1 00:00:02,510 --> 00:00:03,866 Anteriormente na incrível corrida... 2 00:00:03,890 --> 00:00:07,510 Em Amsterdã, kyland e Taylor ganhou um passe expresso 3 00:00:07,620 --> 00:00:10,890 e entregou um segundo passe expresso para jas e jag, 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,346 solidificando seu relacionamento. 5 00:00:13,370 --> 00:00:16,440 Em Dubrovnik, aliança parceiros jas e jag 6 00:00:16,550 --> 00:00:19,246 e José e Adão controlava a placa de retorno... 7 00:00:19,270 --> 00:00:20,596 Se eles chegassem ao quadro primeiro, eles iriam 8 00:00:20,620 --> 00:00:21,796 - vire-se contra nós. - E eles são uma equipe forte. 9 00:00:21,820 --> 00:00:24,316 É muito difícil na corrida para deixarmos isso passar. 10 00:00:24,340 --> 00:00:25,556 E chateou Taylor. 11 00:00:25,580 --> 00:00:27,626 É um ato de exclusão das mulheres 12 00:00:27,650 --> 00:00:30,416 que são tão fortes e igualmente capaz. 13 00:00:30,440 --> 00:00:32,246 São sempre as mulheres que são alvo. 14 00:00:32,270 --> 00:00:33,680 A especulação de Kyland... 15 00:00:33,790 --> 00:00:36,316 Ouvimos dizer que os times masculinos tinha, tipo, um acordo de cavalheiros. 16 00:00:36,340 --> 00:00:39,130 Parece que eles viraram duas das equipes femininas. 17 00:00:39,240 --> 00:00:41,510 Coloque Tucker e Eric e jas e jag em alerta. 18 00:00:41,620 --> 00:00:42,890 E eles disseram, 19 00:00:43,000 --> 00:00:44,556 "parece que os caras tinham um acordo de cavalheiros. 20 00:00:44,580 --> 00:00:46,346 Tipo, eles não vão depois do time masculino." 21 00:00:46,370 --> 00:00:48,246 Eles estavam, tipo, atirando em nós dois. 22 00:00:48,270 --> 00:00:49,696 Da Hungria à Roménia, 23 00:00:49,720 --> 00:00:52,346 Tucker e Eric se tornaram uma força dominante, 24 00:00:52,370 --> 00:00:54,936 vencendo quatro partidas consecutivas. 25 00:00:54,960 --> 00:00:57,200 Mas na última etapa, uma curva errada 26 00:00:57,310 --> 00:01:00,176 por Tucker e Eric's táxi... Acabei de perder uma curva. 27 00:01:00,200 --> 00:01:01,486 Estamos fazendo uma pequena cesta de três pontos 28 00:01:01,510 --> 00:01:03,486 para voltar no caminho. 29 00:01:03,510 --> 00:01:05,510 Dei a jas e jag a chance 30 00:01:05,620 --> 00:01:08,176 para vencer a terceira mão da temporada. 31 00:01:08,200 --> 00:01:09,726 Tenho o prazer de lhe dizer isso você é o time número um. 32 00:01:09,750 --> 00:01:12,200 - Sim! - Vamos. 33 00:01:12,310 --> 00:01:14,820 Enquanto isso, último lugar José e Adão 34 00:01:14,930 --> 00:01:16,626 foram poupados da eliminação. 35 00:01:16,650 --> 00:01:18,176 Esta é uma etapa sem eliminação 36 00:01:18,200 --> 00:01:19,600 e vocês dois ainda estão na corrida. 37 00:01:20,960 --> 00:01:22,656 Mas isso terá um custo. 38 00:01:22,680 --> 00:01:25,106 Em algum momento durante o próxima etapa da corrida, 39 00:01:25,130 --> 00:01:28,416 você vai ser penalizado de alguma forma. 40 00:01:28,440 --> 00:01:30,680 Chegando hoje à noite, as seis equipes restantes 41 00:01:30,790 --> 00:01:34,246 vão votar uma reviravolta dupla ao vivo... 42 00:01:34,270 --> 00:01:36,316 - O quê? - Uau. 43 00:01:36,340 --> 00:01:38,006 Como nada que você já viu antes. 44 00:01:38,030 --> 00:01:40,620 Isso é ruim. 45 00:01:52,860 --> 00:01:54,316 Informações de rota. 46 00:01:54,340 --> 00:01:56,866 "Voe para Atenas, capital da Grécia." 47 00:01:56,890 --> 00:01:58,696 Todas as equipes agora voarão 48 00:01:58,720 --> 00:02:02,796 para o extremo sul país da Europa... Grécia. 49 00:02:10,820 --> 00:02:14,440 Sua capital, Atenas, é não só o mais antigo da Europa, 50 00:02:14,550 --> 00:02:17,936 mas também a sede das primeiras Olimpíadas 51 00:02:17,960 --> 00:02:21,000 e o berço da democracia... 52 00:02:22,130 --> 00:02:24,440 algo que as equipes farão experimente em primeira mão 53 00:02:24,550 --> 00:02:26,440 quando eles chegarem aqui em Pnyx Hill, 54 00:02:26,550 --> 00:02:29,440 onde grandes oradores se reuniram milhares de anos atrás 55 00:02:29,550 --> 00:02:32,310 para se dirigir aos cidadãos de Atenas. 56 00:02:33,510 --> 00:02:35,370 - Vamos. - Tudo bem. 57 00:02:35,480 --> 00:02:37,750 Estamos saindo em primeiro lugar hoje, 58 00:02:37,860 --> 00:02:40,246 mas estamos literalmente em primeiro 59 00:02:40,270 --> 00:02:41,936 por segundos em comparação para Tucker e Eric. 60 00:02:41,960 --> 00:02:44,346 - Pegamos nosso táxi. - Vamos para o aeroporto. 61 00:02:44,370 --> 00:02:46,200 Tudo bem, vamos lá. 62 00:02:46,310 --> 00:02:49,130 "Voe para Atenas, capital da Grécia." 63 00:02:49,240 --> 00:02:50,890 - Vamos! - Vamos. 64 00:02:51,000 --> 00:02:53,346 Esta próxima etapa ou duas é provavelmente será fundamental 65 00:02:53,370 --> 00:02:54,656 entre nós e jas e jag. 66 00:02:54,680 --> 00:02:56,076 Tem um táxi ali mesmo. 67 00:02:56,100 --> 00:02:58,076 Não somos estranhos à intensa concorrência. 68 00:02:58,100 --> 00:03:00,796 Não temos medo disso, então, estaremos prontos para Rumble. 69 00:03:00,820 --> 00:03:02,890 - Indo para o... - O aeroporto. 70 00:03:03,000 --> 00:03:04,370 Obrigado. 71 00:03:04,480 --> 00:03:08,076 Usamos nosso expresso passe durante a etapa anterior. 72 00:03:08,100 --> 00:03:09,486 Agora que não ter o passe expresso, 73 00:03:09,510 --> 00:03:10,680 não temos essa almofada. 74 00:03:10,790 --> 00:03:12,130 - Tudo bem. - Obrigado. 75 00:03:12,240 --> 00:03:13,696 Mas você sabe, nós foi uma espécie de ajuste fino 76 00:03:13,720 --> 00:03:15,936 todas as nossas habilidades para o último oito pernas, e esperamos 77 00:03:15,960 --> 00:03:17,200 que isso compensa. 78 00:03:17,310 --> 00:03:19,316 Vamos fazer isso. 79 00:03:19,340 --> 00:03:21,240 - Tomar cuidado. Obrigado. - Tenha um bom dia. 80 00:03:23,790 --> 00:03:26,486 - Atenas. - Vamos para Atenas, querido. 81 00:03:26,510 --> 00:03:29,726 "Voar para..." Sim! 82 00:03:29,750 --> 00:03:31,370 Tudo bem, leia a frase. 83 00:03:31,480 --> 00:03:34,076 Eu estive esperando por isso. Vamos! 84 00:03:34,100 --> 00:03:36,246 - Aeroporto? - Sim, para o aeroporto. 85 00:03:36,270 --> 00:03:37,796 Já estive na Grécia antes. 86 00:03:37,820 --> 00:03:41,370 Eu amo isso. É lindo lá. eu estivemos no verão. 87 00:03:41,480 --> 00:03:43,216 Eu tenho uma sensação disso será um pouco diferente 88 00:03:43,240 --> 00:03:45,936 de uma experiência, mas estou animado por estar de volta, no entanto. 89 00:03:45,960 --> 00:03:48,076 - Tenha um bom dia. Bye Bye. - Obrigado. 90 00:03:48,100 --> 00:03:50,346 Vamos para dentro. 91 00:03:50,370 --> 00:03:54,316 Então estamos começando esta etapa em quarto lugar. 92 00:03:54,340 --> 00:03:56,246 Como artistas freelancers, 93 00:03:56,270 --> 00:03:58,386 não temos nenhum fundo de aposentadoria, 94 00:03:58,410 --> 00:04:02,486 então, com certeza precisamos e quero esse milhão de dólares. 95 00:04:02,510 --> 00:04:04,416 - Muito obrigado. - Obrigado. 96 00:04:04,440 --> 00:04:08,036 - Vamos, Grécia! - Vamos, Grécia. Até mais. 97 00:04:08,060 --> 00:04:09,486 Somos a última equipe a sair hoje. 98 00:04:09,510 --> 00:04:11,696 Nunca é ótimo estar em último, 99 00:04:11,720 --> 00:04:14,440 mas é bom ainda estar na corrida. 100 00:04:14,550 --> 00:04:17,726 Vencer Joseph e Adam é agridoce. 101 00:04:17,750 --> 00:04:19,626 Eles são pessoas incríveis e fenomenais. 102 00:04:19,650 --> 00:04:23,346 Eu elogio Adam e Joseph por competir nesta corrida. 103 00:04:23,370 --> 00:04:26,060 Obviamente, Adam tem diabetes. 104 00:04:26,170 --> 00:04:29,176 Minha esposa... te amo, querido, sinto sua falta... a mãe dela... 105 00:04:29,200 --> 00:04:33,370 ela tem ms, foi lidando com isso desde 2005. 106 00:04:33,480 --> 00:04:36,346 E isso debilitou ela até certo ponto. 107 00:04:36,370 --> 00:04:39,200 Ela não poderia ter fiz esta corrida fisicamente, 108 00:04:39,310 --> 00:04:40,820 então, estamos fazendo isso por ela. 109 00:04:40,930 --> 00:04:42,866 Obrigado. 110 00:04:42,890 --> 00:04:45,100 Vamos fazê-lo. 111 00:04:47,060 --> 00:04:49,216 "Viaje de táxi para Pnyx Hill para receber sua próxima pista." 112 00:04:49,240 --> 00:04:50,656 - Vamos, vamos, vamos. - Vamos. Vamos. Vamos. 113 00:04:50,680 --> 00:04:52,416 Sim, querido, vamos para a Grécia! 114 00:04:52,440 --> 00:04:55,726 Ainda estamos vivos depois uma perna sem eliminação. 115 00:04:55,750 --> 00:04:57,346 Vamos, temos que pegar todo mundo. 116 00:04:57,370 --> 00:04:59,696 Estamos na parte de trás e nós temos um pênalti vindo em nossa direção, 117 00:04:59,720 --> 00:05:02,036 então, nós realmente vamos temos que dar tudo de nós 118 00:05:02,060 --> 00:05:04,130 para ter certeza de que podemos permanecer na corrida. 119 00:05:04,240 --> 00:05:06,416 - Ei, nos deseje sorte. - Ir. 120 00:05:06,440 --> 00:05:08,486 Obrigado. 121 00:05:08,510 --> 00:05:10,319 Quero dizer, eles eram então, tipo, pulei por cima dele. 122 00:05:10,343 --> 00:05:11,343 Meu Deus! 123 00:05:12,930 --> 00:05:17,246 Espere. 124 00:05:19,000 --> 00:05:22,106 - Meu Deus. - É incrível. 125 00:05:22,130 --> 00:05:24,726 Nós dois temos um relacionamento muito especial 126 00:05:24,750 --> 00:05:26,346 com José e Adão. 127 00:05:26,370 --> 00:05:30,510 José é meu amigo mais próximo, dentro e fora do jogo. 128 00:05:30,620 --> 00:05:32,370 E então, estou feliz que eles tiveram outra chance 129 00:05:32,480 --> 00:05:33,820 em fazer outra perna. 130 00:05:33,930 --> 00:05:36,200 Partimos para Atenas. 131 00:05:36,310 --> 00:05:37,696 Grécia, querido. 132 00:05:37,720 --> 00:05:39,820 - Você já foi a Atenas? - Animado. 133 00:05:39,930 --> 00:05:42,060 Nós estamos indo para Atenas, querido. 134 00:05:42,170 --> 00:05:45,076 Outra corrida de cães chegando hoje. Vamos. 135 00:06:10,440 --> 00:06:11,510 - Táxi? - Sim, táxi? 136 00:06:11,620 --> 00:06:12,866 Bem ali. Jaga. 137 00:06:12,890 --> 00:06:14,510 - Táxi! - Eric, aqui embaixo. 138 00:06:14,620 --> 00:06:15,820 - Táxi. Lá. - Vai! Vai! Vai. 139 00:06:15,930 --> 00:06:18,036 - Bem aqui. - Ah. 140 00:06:18,060 --> 00:06:20,556 Colina Pnyx, observatório nacional de Atenas. 141 00:06:20,580 --> 00:06:22,626 - Observatório nacional. - Você pode abrir seu porta-malas, por favor? 142 00:06:22,650 --> 00:06:24,656 Grande corrida. Fique na frente deste carro para a esquerda. 143 00:06:24,680 --> 00:06:26,556 Vamos para Pnyx Hill. 144 00:06:26,580 --> 00:06:29,796 Pnyx Hill é o berço da votação. 145 00:06:29,820 --> 00:06:31,036 Nós sabemos que temos uma penalidade chegando. 146 00:06:31,060 --> 00:06:34,386 Adam e eu precisamos de cada segundo, todas as oportunidades. 147 00:06:34,410 --> 00:06:36,720 Estaremos entre os cinco finalistas. 148 00:06:38,030 --> 00:06:39,416 - Perfeito. - Sim. 149 00:06:39,440 --> 00:06:41,316 Aqui você vai. Obrigado. 150 00:06:41,340 --> 00:06:42,750 Ok, perfeito. 151 00:06:42,860 --> 00:06:44,726 - OK. Sim, isso é perfeito. Obrigado. - Meu Deus. 152 00:06:44,750 --> 00:06:46,076 - Quanto? - São 80. 153 00:06:46,100 --> 00:06:47,386 Oitenta? OK. 154 00:06:53,820 --> 00:06:56,510 Ali está o Phil. Eu vejo Phil. 155 00:06:56,620 --> 00:07:00,656 Vendo Phil no meio de uma corrida nunca é um bom sinal. 156 00:07:00,680 --> 00:07:04,316 Uau. Caramba. 157 00:07:04,340 --> 00:07:05,316 Acho que ele está ali. 158 00:07:05,340 --> 00:07:06,656 Entrem, pessoal. 159 00:07:06,680 --> 00:07:08,036 Fil. 160 00:07:08,060 --> 00:07:09,386 Aí estão eles. 161 00:07:09,410 --> 00:07:11,316 Meu Deus, que longo prazo. 162 00:07:12,370 --> 00:07:15,246 Uau. Estou cansado. 163 00:07:15,270 --> 00:07:17,890 Alguém sabe o que aquela magnífica estrutura é 164 00:07:18,000 --> 00:07:20,416 - no fundo aí? - O Partenon. 165 00:07:20,440 --> 00:07:22,510 Isso mesmo, no topo da acrópole. 166 00:07:22,620 --> 00:07:24,626 Muita história antiga aqui. 167 00:07:24,650 --> 00:07:28,820 E esta colina, colina pnyx... eles costumavam ter votos 168 00:07:28,930 --> 00:07:33,060 aqui nesta colina. 169 00:07:33,170 --> 00:07:35,370 Sim, tipo, votos revolucionários. 170 00:07:35,480 --> 00:07:41,246 Esta é uma votação dupla ao vivo. 171 00:07:41,270 --> 00:07:43,200 - O que? - Uau. 172 00:07:43,310 --> 00:07:45,656 Você vai votar em duas equipes 173 00:07:45,680 --> 00:07:49,416 que você quer desacelerar para baixo, forçando essas equipes 174 00:07:49,440 --> 00:07:51,340 para realizar ambos os lados dos desvios. 175 00:07:53,000 --> 00:07:55,036 Ok, então o que você vai fazer é você se apresentar, 176 00:07:55,060 --> 00:07:56,556 pegue uma urna de votação. 177 00:07:56,580 --> 00:07:58,216 Você vai votar, você vai voltar. 178 00:07:58,240 --> 00:08:00,820 Os votos vão ser trancado, e é isso. 179 00:08:00,930 --> 00:08:04,550 Então, pense com muito cuidado sobre em quem você vota. 180 00:08:06,310 --> 00:08:08,866 - Procuramos atingir equipes fortes. - Sim. 181 00:08:08,890 --> 00:08:11,316 Acho que Eric e Tucker são óbvios. 182 00:08:11,340 --> 00:08:12,620 Jag e jas. 183 00:08:13,620 --> 00:08:15,106 Exatamente. 184 00:08:15,130 --> 00:08:16,416 Fizemos muito um pelo outro. 185 00:08:16,440 --> 00:08:17,596 Kyland e Taylor... obviamente, 186 00:08:17,620 --> 00:08:19,140 eles nos deram um passe expresso, mas... 187 00:08:19,170 --> 00:08:21,106 Mas então você também tem a conversa 188 00:08:21,130 --> 00:08:24,346 que eles tinham que eles nos transformariam se eles nos pegassem. 189 00:08:24,370 --> 00:08:26,106 Achamos que estamos definitivamente ficando invertido. 190 00:08:26,130 --> 00:08:29,890 Já joguei um jogo com o Tucker. 191 00:08:30,000 --> 00:08:31,890 Você sabe, eu sei como ele opera. 192 00:08:32,000 --> 00:08:33,890 Eles só serão retardados para baixo por um segundo. 193 00:08:34,000 --> 00:08:35,836 Você tem que ir com o maioria na segunda votação. 194 00:08:35,860 --> 00:08:37,300 Acho que vai ser Jag e Jas. 195 00:08:37,410 --> 00:08:39,176 É Jas, Jag ou Kyland e Taylor. 196 00:08:39,200 --> 00:08:41,006 - Cara, não podemos fazer jas e jag. - Eu sei, 197 00:08:41,030 --> 00:08:43,696 mas Joseph, tem que ser um dos dois. Para sobrevivermos, 198 00:08:43,720 --> 00:08:44,866 - você pode... - Estou muito envolvido com essas pessoas. 199 00:08:44,890 --> 00:08:46,036 Você tem que tomar a decisão. 200 00:08:46,060 --> 00:08:47,416 Você vai fazer isso comigo? 201 00:08:47,440 --> 00:08:49,656 Estamos trabalhando com jas e jag. 202 00:08:49,680 --> 00:08:51,386 Joseph e eu valorizamos a lealdade 203 00:08:51,410 --> 00:08:53,316 de quanto trabalhamos juntos 204 00:08:53,340 --> 00:08:56,130 por tentar tirar duas equipes de ponta ao mesmo tempo. 205 00:08:56,240 --> 00:08:57,556 Ok, não olhe. Espere aí. 206 00:08:57,580 --> 00:08:59,550 - Vou escolher um. - Eu não vou olhar. 207 00:09:00,650 --> 00:09:04,006 Ok, vamos começar com José e Adão. 208 00:09:04,030 --> 00:09:06,076 Eu preciso dizer, já que você foi o último time 209 00:09:06,100 --> 00:09:07,820 para chegar ao final da última etapa, 210 00:09:07,930 --> 00:09:11,170 você foi penalizado com uma votação de retorno. 211 00:09:15,650 --> 00:09:17,486 - Ah. - Isso é ruim. 212 00:09:17,510 --> 00:09:19,316 Essa é a sua penalidade. 213 00:09:19,340 --> 00:09:21,556 Agora vamos revelar esses votos, 214 00:09:21,580 --> 00:09:24,936 e queremos que você discuta o porquê você votou em quem você votou. 215 00:09:24,960 --> 00:09:26,246 Joseph está muito mais perto 216 00:09:26,270 --> 00:09:29,076 com algumas pessoas nesta corrida do que eu. 217 00:09:29,100 --> 00:09:32,386 José não conseguiu fazer uma decisão, então ele foi embora. 218 00:09:32,410 --> 00:09:33,796 - José não sabe. - Eu nem sei. 219 00:09:33,820 --> 00:09:35,486 Eu deixei Adam fazer isso. 220 00:09:35,510 --> 00:09:38,440 Eu amo todos aqui também muito, e Adam assumiu a liderança. 221 00:09:38,550 --> 00:09:40,510 Diga-me a base da sua decisão. 222 00:09:40,620 --> 00:09:42,726 A primeira equipe em que votamos, 223 00:09:42,750 --> 00:09:46,936 Acho que o caminho mais curto para descrevê-los é um rolo compressor. 224 00:09:46,960 --> 00:09:50,486 A segunda equipe, eu escolhi um time que eu acredito 225 00:09:50,510 --> 00:09:53,626 seremos a única equipe que os reverterá, 226 00:09:53,650 --> 00:09:55,510 essencialmente queimando o retorno. 227 00:09:55,620 --> 00:09:56,900 Você pode revelar seu voto? 228 00:09:56,930 --> 00:09:59,240 Desculpe. Seja quem for, desculpe, pessoal. 229 00:10:00,310 --> 00:10:02,416 Uau. 230 00:10:02,440 --> 00:10:05,060 Tucker e Eric, um voto contra vocês. 231 00:10:05,170 --> 00:10:07,696 - Jack e Chelsea, como vocês se sentem? - É um jogo. 232 00:10:07,720 --> 00:10:10,200 Se você levar isso para o lado pessoal, então talvez você não devesse estar aqui. 233 00:10:10,310 --> 00:10:12,750 E acho que todos nós estamos cientes disso 234 00:10:12,860 --> 00:10:14,556 de jogar um com o outro antes. 235 00:10:14,580 --> 00:10:16,106 - Então, sim. - Sim. Ei. 236 00:10:16,130 --> 00:10:17,866 Eric, estou interessado no escolha que vocês fizeram. 237 00:10:17,890 --> 00:10:21,076 Você escolheu equipes que você sentiu que poderia vencer? 238 00:10:21,100 --> 00:10:22,416 Escolhemos as duas equipes que achamos 239 00:10:22,440 --> 00:10:23,840 são os concorrentes mais fortes aqui. 240 00:10:24,750 --> 00:10:27,176 Ah, tudo bem. 241 00:10:27,200 --> 00:10:29,370 Kyland e Taylor, jag e jas. 242 00:10:29,480 --> 00:10:31,386 Se você tiver que votar, 243 00:10:31,410 --> 00:10:34,130 Chelsea, sabemos que você sabe como vencer. 244 00:10:34,240 --> 00:10:36,866 Nossas escolhas foram irregulares, jas, e Taylor e kyland. 245 00:10:36,890 --> 00:10:38,416 Vocês tinham passes expressos, 246 00:10:38,440 --> 00:10:41,170 então nós nos sentimos assim igualou um pouco. 247 00:10:42,860 --> 00:10:44,750 E eu despejei Tucker 248 00:10:44,860 --> 00:10:46,386 na minha temporada, de irmão mais velho, então... 249 00:10:46,410 --> 00:10:47,726 - Claro que ela fez! - Você sabe... 250 00:10:47,750 --> 00:10:49,246 As pessoas não esquecem. 251 00:10:49,270 --> 00:10:51,820 Jag e Jas, conte-nos o justificativa por trás de sua votação. 252 00:10:51,930 --> 00:10:56,200 A primeira equipe que votamos, nunca esperávamos 253 00:10:56,310 --> 00:10:57,796 que iríamos realmente votar neles, 254 00:10:57,820 --> 00:11:01,006 mas havia algo que os ouvimos dizer: 255 00:11:01,030 --> 00:11:03,890 e a segunda equipe é apenas uma equipe muito forte. 256 00:11:04,000 --> 00:11:07,720 É Kyland e Taylor e Tucker e Eric. 257 00:11:08,060 --> 00:11:10,556 Uau. 258 00:11:10,580 --> 00:11:11,726 Ouvimos dizer que os times masculinos 259 00:11:11,750 --> 00:11:13,696 tinha, tipo, um acordo de cavalheiros. 260 00:11:13,720 --> 00:11:14,796 Eles disseram, "parece que" 261 00:11:14,820 --> 00:11:16,486 "os caras tinham um acordo de cavalheiros. 262 00:11:16,510 --> 00:11:17,726 "Tipo, eles não vão depois do time de rapazes. 263 00:11:17,750 --> 00:11:19,060 Blá, blá, blá." 264 00:11:19,170 --> 00:11:22,106 Então, tipo, parece que eles estão, tipo, atirando em nós dois. 265 00:11:22,130 --> 00:11:24,440 Até aquele ponto, éramos totalmente leais, 266 00:11:24,550 --> 00:11:25,936 mas quando ouvimos isso... 267 00:11:25,960 --> 00:11:27,246 - Ficamos chocados. Ficamos chocados. - Ficamos chocados. 268 00:11:27,270 --> 00:11:28,550 Sim, não, você deveria estar chocado. 269 00:11:28,620 --> 00:11:30,176 Estávamos conversando sobre a reviravolta anterior, 270 00:11:30,200 --> 00:11:33,060 não estou dizendo que vamos vire os meninos no futuro. 271 00:11:33,170 --> 00:11:35,570 Se formos realmente honestos, Eu estava falando sobre como me sinto 272 00:11:35,620 --> 00:11:36,906 realmente desconfortável nesta corrida 273 00:11:36,930 --> 00:11:39,696 porque os caras estão dominando essa corrida. 274 00:11:39,720 --> 00:11:41,696 Isso é realmente frustrante para uma mulher. 275 00:11:41,720 --> 00:11:43,316 Eu apareço em direção ao na frente, e é um bando de caras, 276 00:11:43,340 --> 00:11:44,486 mas é cansativo. 277 00:11:44,510 --> 00:11:46,246 Então, não estou sentado aí falando sobre, 278 00:11:46,270 --> 00:11:47,510 Eu quero virar os meninos. 279 00:11:47,620 --> 00:11:48,820 Se alguma coisa, você vai ver 280 00:11:48,930 --> 00:11:50,370 quão leais temos sido a vocês, 281 00:11:50,480 --> 00:11:51,836 porque nos preocupamos com você, e estamos muito agradecidos 282 00:11:51,860 --> 00:11:53,346 de como você parecia para nós nesta corrida. 283 00:11:53,370 --> 00:11:56,346 Para fazer esses caras ganharem dinheiro... 284 00:11:56,370 --> 00:11:58,316 Eu respeitaria os dois mais se eles apenas dissessem, 285 00:11:58,340 --> 00:11:59,820 “Vocês são realmente muito fortes. 286 00:11:59,930 --> 00:12:02,316 Queremos colocar você no anel contra Tucker e Eric. 287 00:12:02,340 --> 00:12:04,176 Mas eles eram covardes demais para fazer isso. 288 00:12:04,200 --> 00:12:06,726 É uma pena que esses caras 289 00:12:06,750 --> 00:12:09,176 interpretou mal alguma coisa, mas também é um jogo, 290 00:12:09,200 --> 00:12:11,656 e eu experimentei isso nos jogos anteriores. 291 00:12:11,680 --> 00:12:13,370 Acho que agora estou sentindo... 292 00:12:13,480 --> 00:12:15,076 Eu sei que ela está sofrendo e odeio isso. 293 00:12:15,100 --> 00:12:16,680 Taylor, mantenha sua cabeça erguida. 294 00:12:16,790 --> 00:12:19,076 Ainda temos mais dois votos pela frente. 295 00:12:19,100 --> 00:12:21,316 Então, vamos manter lutando até o fim. 296 00:12:21,340 --> 00:12:22,696 Não somos, Izzy e Paige? 297 00:12:22,720 --> 00:12:25,416 Sim, estamos lutando. Nós pode não estar na frente, 298 00:12:25,440 --> 00:12:27,246 mas lutamos para não ser o quarto, 299 00:12:27,270 --> 00:12:28,936 equipe exclusivamente feminina em um linha a ser eliminada. 300 00:12:28,960 --> 00:12:32,346 Então, estou interessado em saber como você tomou sua decisão. 301 00:12:32,370 --> 00:12:33,750 As duas equipes que escolhemos, 302 00:12:33,860 --> 00:12:35,440 eles precisam se eliminar. 303 00:12:38,060 --> 00:12:40,486 Tucker e Eric, Jag e Jas. 304 00:12:40,510 --> 00:12:42,036 Temos um novo total aqui, e estamos descendo 305 00:12:42,060 --> 00:12:43,510 para a votação final. 306 00:12:43,620 --> 00:12:48,030 Votamos em... Tucker e Eric, Izzy e Paige. 307 00:12:50,270 --> 00:12:53,176 Queríamos apenas que fosse uma votação urgente. 308 00:12:53,200 --> 00:12:54,656 Eu não queria votar em vocês. 309 00:12:54,680 --> 00:12:56,076 Nem nós. 310 00:12:56,100 --> 00:12:57,680 - Sim. - Nem nós. 311 00:12:57,790 --> 00:13:02,130 Fiquei chocado que Taylor e Kyland votou em nós. 312 00:13:02,240 --> 00:13:04,106 Ela fez esse discurso sobre o quão frustrante 313 00:13:04,130 --> 00:13:07,796 é a sensação de ser uma mulher em este jogo dominado por homens, 314 00:13:07,820 --> 00:13:09,696 enquanto segura uma prancha de retorno 315 00:13:09,720 --> 00:13:13,370 com a única mulher rostos da equipe nele. 316 00:13:13,480 --> 00:13:16,626 Fiquei realmente decepcionado em sua hipocrisia. 317 00:13:16,650 --> 00:13:19,130 - Ok, Tucker e Eric. - Vamos lá. 318 00:13:19,240 --> 00:13:21,316 - Ligue. - Como você pode ver, 319 00:13:21,340 --> 00:13:22,740 você tem um total de quatro votos agora. 320 00:13:22,790 --> 00:13:24,316 Isso significa que você foi invertido. 321 00:13:24,340 --> 00:13:26,346 No entanto, como temos um empate, 322 00:13:26,370 --> 00:13:29,750 vamos pegar outro vote entre jag e jas 323 00:13:29,860 --> 00:13:31,216 - e Kyland e Taylor. - Não. Não. 324 00:13:31,240 --> 00:13:33,556 Não, por favor, Phil, vamos lá. Não faça isso. 325 00:13:33,580 --> 00:13:36,200 Estamos queimando novamente. Votamos em Phil. 326 00:13:36,310 --> 00:13:38,820 Este é o meu pior pesadelo. 327 00:13:38,930 --> 00:13:40,440 Agora estou sendo forçado 328 00:13:40,550 --> 00:13:44,036 escolher entre Taylor e Kyland e Jag e Jas. 329 00:13:44,060 --> 00:13:45,936 Se as coisas estiverem amarradas mais uma vez, 330 00:13:45,960 --> 00:13:49,680 então ambas as equipes irão também receber uma inversão de marcha. 331 00:13:49,790 --> 00:13:52,510 Vamos! 332 00:13:52,620 --> 00:13:54,130 Eles ainda vão ficar em primeiro lugar. 333 00:13:54,240 --> 00:13:56,386 Nosso objetivo é, esperamos, conseguir um empate, 334 00:13:56,410 --> 00:13:58,656 porque isso significa ambas as equipes estão invertidas, 335 00:13:58,680 --> 00:14:01,726 e depois há todos os três de nós fazendo dois desvios. 336 00:14:01,750 --> 00:14:03,176 Estamos votando em jas e jag. 337 00:14:03,200 --> 00:14:05,176 Nós não vamos ficar como Taylor e Kyland. 338 00:14:05,200 --> 00:14:05,513 Sim. 339 00:14:05,537 --> 00:14:07,656 Então não vamos votar em Taylor e Kyland. 340 00:14:07,680 --> 00:14:09,840 Nós temos muito bom relacionamentos que ainda estão aqui. 341 00:14:09,930 --> 00:14:12,006 José é meu amigo mais próximo. 342 00:14:12,030 --> 00:14:13,656 Eu acho que Jag e Jas têm se tornaram mais 343 00:14:13,680 --> 00:14:15,076 de um alvo do que temos, então, 344 00:14:15,100 --> 00:14:17,176 Acho que vamos sair dessa segunda reviravolta na votação limpa 345 00:14:17,200 --> 00:14:19,006 e correr nossa própria corrida daqui em diante. 346 00:14:19,030 --> 00:14:21,286 Se ambos estão invertidos, Eric e Tucker vão sobreviver. 347 00:14:21,310 --> 00:14:23,076 Eric e Tucker sobreviverão. 348 00:14:23,100 --> 00:14:26,060 Se você enviar apenas jas e jag para lutar contra Eric e Tucker, 349 00:14:26,170 --> 00:14:28,146 há uma dose de 50-50, Eric e Tucker vão para casa hoje. 350 00:14:28,170 --> 00:14:29,416 E é disso que precisamos. 351 00:14:29,440 --> 00:14:30,866 Jas e Jag nos deram uma tábua de salvação. 352 00:14:30,890 --> 00:14:32,106 - Eu sei. Eu sei. - Em vários momentos. 353 00:14:32,130 --> 00:14:34,106 Eu sei. Um milhão de dólares numa ponta, 354 00:14:34,130 --> 00:14:35,770 há amizade e amor do outro. 355 00:14:35,860 --> 00:14:37,726 Cara, é meu melhor amigo e meu ex. Você está fazendo a ligação. 356 00:14:37,750 --> 00:14:39,060 Ok, vou fazer a ligação. 357 00:14:39,170 --> 00:14:40,346 Todo mundo está bem? 358 00:14:40,370 --> 00:14:42,060 Tudo bem, Kyland e Taylor, 359 00:14:42,170 --> 00:14:43,486 vamos começar com você. 360 00:14:43,510 --> 00:14:44,820 Não nós. 361 00:14:46,580 --> 00:14:50,106 -Izzy e Paige. - Votamos em jas e jag. 362 00:14:50,130 --> 00:14:52,246 Jag e jas, espero você não votou em si mesmo. 363 00:14:52,270 --> 00:14:54,036 Jack e Chelsea? 364 00:14:54,060 --> 00:14:56,480 Decidimos dar meia-volta em Jag e Jas. 365 00:14:57,510 --> 00:14:58,936 Então isso é meio 366 00:14:58,960 --> 00:15:00,766 um momento crucial certo agora para você, jag e jas. 367 00:15:00,790 --> 00:15:03,556 Faltam apenas dois votos. Tucker e Eric? 368 00:15:03,580 --> 00:15:05,216 - Esperamos apenas um empate a três. - Tentando... 369 00:15:05,240 --> 00:15:08,006 Procurando um empate, então nós votei em Kyland e Taylor. 370 00:15:08,030 --> 00:15:10,200 Arriscado. 371 00:15:10,310 --> 00:15:12,130 Isso vai cair para uma votação final novamente. 372 00:15:12,240 --> 00:15:14,076 E mais uma vez, José, 373 00:15:14,100 --> 00:15:16,076 Presumo que você não tem ideia que decisão Adam tomou. 374 00:15:16,100 --> 00:15:17,866 Não tenho ideia de novo. eu não conseguia tomar uma decisão. 375 00:15:17,890 --> 00:15:19,246 Você colocou meu ex e meu melhor amigo um ao lado do outro. 376 00:15:19,270 --> 00:15:21,656 O que eu deveria fazer? Eu fui embora. 377 00:15:21,680 --> 00:15:23,106 Conhecíamos Izzy e Paige 378 00:15:23,130 --> 00:15:26,130 e Chelsea e Jack íamos votar jas e jag. 379 00:15:26,240 --> 00:15:28,626 Então, a questão era: enviando Kyland e Taylor 380 00:15:28,650 --> 00:15:31,486 com eles ou não. 381 00:15:31,510 --> 00:15:33,000 E? 382 00:15:38,370 --> 00:15:39,976 A questão era enviando Kyland e Taylor 383 00:15:40,000 --> 00:15:42,386 - com eles ou não. - E? 384 00:15:42,410 --> 00:15:45,696 Fui para o sorteio. 385 00:15:45,720 --> 00:15:48,656 - Meu. - Sim! 386 00:15:48,680 --> 00:15:51,006 Jas e jag, fora 387 00:15:51,030 --> 00:15:54,750 todos aqui, tenham nos lançou tantas tábuas de salvação. 388 00:15:54,860 --> 00:15:56,346 Eu realmente, realmente espero 389 00:15:56,370 --> 00:15:59,556 Eric e Tucker fazem não sobreviver a este desvio. 390 00:15:59,580 --> 00:16:02,510 E eles trabalham juntos para saia, e a corrida vai... 391 00:16:02,620 --> 00:16:04,410 - Estamos bem aqui. - Sim. 392 00:16:05,440 --> 00:16:09,060 Há extrema decepção 393 00:16:09,170 --> 00:16:10,510 na decisão de José e Adão. 394 00:16:10,620 --> 00:16:13,796 Só me mostrou isso quando a pressão chega, 395 00:16:13,820 --> 00:16:16,060 Eu não sei se posso confie em Joseph para aparecer 396 00:16:16,170 --> 00:16:17,486 e fazer as escolhas difíceis por mim. 397 00:16:17,510 --> 00:16:20,726 Ok, temos três equipes que foram invertidos. 398 00:16:20,750 --> 00:16:25,076 Tucker e Eric, jag e Jas, Kyland e Taylor. 399 00:16:25,100 --> 00:16:26,860 Eu tenho sua próxima pista. 400 00:16:28,200 --> 00:16:30,936 - Obrigado, senhor. - Obrigado. 401 00:16:30,960 --> 00:16:34,866 Boa sorte e viaje com segurança. 402 00:16:34,890 --> 00:16:36,370 Ir! 403 00:16:39,310 --> 00:16:40,346 Informações de rota. 404 00:16:40,370 --> 00:16:41,696 "Pesquise os terrenos 405 00:16:41,720 --> 00:16:43,006 "da acrópole perto do Partenon 406 00:16:43,030 --> 00:16:44,680 "para o homem com a bandeira vermelha e amarela 407 00:16:44,790 --> 00:16:46,440 para receber sua próxima pista." 408 00:16:46,550 --> 00:16:48,076 Ok, ótimo. 409 00:16:48,100 --> 00:16:49,386 - Vamos fazê-lo. Vamos fazê-lo. - Quer perguntar a eles? 410 00:16:49,410 --> 00:16:50,386 - Eles têm o mapa. - Ok, vamos. 411 00:16:50,410 --> 00:16:51,416 - Você gosta disso. - Vamos. 412 00:16:51,440 --> 00:16:53,416 Droga, eles são rápidos. 413 00:16:53,440 --> 00:16:54,656 Eles estão tentando perder todo mundo. 414 00:16:54,680 --> 00:16:56,200 - Por aqui. - Por aqui. 415 00:16:56,310 --> 00:16:57,680 Estamos invertidos. 416 00:16:57,790 --> 00:17:00,036 Tipo, precisamos ser tão o mais rápido que pudermos agora. 417 00:17:00,060 --> 00:17:01,796 - Eles estão caindo. - Confiamos nisso? 418 00:17:01,820 --> 00:17:03,790 - Há uma rota direta. - Sim. 419 00:17:05,170 --> 00:17:06,656 À sua esquerda. 420 00:17:06,680 --> 00:17:09,036 - Bem aqui? - Sim, vá para a direita. 421 00:17:09,060 --> 00:17:10,790 Vá até o fim. 422 00:17:12,480 --> 00:17:13,726 Cuidado onde pisa, querido. 423 00:17:13,750 --> 00:17:15,486 Você está indo muito bem. 424 00:17:15,510 --> 00:17:16,486 Vocês pensam assim, pessoal? 425 00:17:16,510 --> 00:17:18,106 - Sim. - Pense assim. 426 00:17:18,130 --> 00:17:19,866 Eu vejo um caminho. Eu vejo um caminho. Sim, vamos. 427 00:17:19,890 --> 00:17:21,370 Dizia "siga as placas" e 428 00:17:21,480 --> 00:17:24,240 - Ainda não estou vendo nenhum sinal. - Não vejo nenhum sinal. 429 00:17:27,790 --> 00:17:29,316 - É isso aí? - Bem aí? 430 00:17:29,340 --> 00:17:31,100 Vamos fazê-lo. 431 00:17:32,960 --> 00:17:35,550 Estamos indo para cima em direção à acrópole. 432 00:17:36,510 --> 00:17:38,346 - Sim, estamos tentando. - A acrópole é... 433 00:17:38,370 --> 00:17:39,750 Não. Você tem... 434 00:17:41,060 --> 00:17:42,696 - Obrigado, obrigado. - OK. Tudo bem. 435 00:17:42,720 --> 00:17:44,006 - Acrópole. - Por aqui. 436 00:17:44,030 --> 00:17:45,346 Sim, aí está. 437 00:17:45,370 --> 00:17:46,656 Aí está o sinal. 438 00:17:46,680 --> 00:17:49,076 Meu Deus. 439 00:17:49,100 --> 00:17:50,556 Uau! 440 00:17:50,580 --> 00:17:54,006 Isso é lindo. Meu Deus. 441 00:17:54,030 --> 00:17:55,386 Caramba, cara. 442 00:17:55,410 --> 00:17:57,370 Nossa. 443 00:17:57,480 --> 00:17:59,386 - Meu Deus. - É lindo aqui. 444 00:17:59,410 --> 00:18:01,060 É incrível. 445 00:18:01,170 --> 00:18:04,270 Eu o vejo. Ele está à sua esquerda. 446 00:18:05,310 --> 00:18:06,820 Olá, senhor. 447 00:18:06,930 --> 00:18:08,270 Podemos, por favor, ter uma pista? 448 00:18:09,620 --> 00:18:11,866 - Certo. Vamos. - Ir. Obrigado. 449 00:18:11,890 --> 00:18:13,440 - Podemos ter uma pista, por favor? - Oi. 450 00:18:13,550 --> 00:18:15,680 - Ir. Desvio. - Desvio. 451 00:18:15,790 --> 00:18:17,440 Claro, temos que fazer os dois lados. 452 00:18:17,550 --> 00:18:19,106 - Temos que fazer as duas coisas. - Tudo bem, desvio. 453 00:18:19,130 --> 00:18:20,456 "Música no ar ou azeitonas por toda parte." 454 00:18:20,480 --> 00:18:23,200 A icônica laterna grega, 455 00:18:23,310 --> 00:18:26,486 um piano automático em uma mochila, 456 00:18:26,510 --> 00:18:29,060 já foi o principal forma de entretenimento 457 00:18:29,170 --> 00:18:31,440 aqui nas ruas de Atenas. 458 00:18:34,580 --> 00:18:36,370 Adonis tem uma verdadeira paixão 459 00:18:36,480 --> 00:18:39,416 por manter viva esta fantástica tradição, 460 00:18:39,440 --> 00:18:43,580 e é a única laterna fabricante em toda a Grécia. 461 00:18:46,030 --> 00:18:50,750 Para fazer esse desvio, as equipes devem pegar uma laterna 462 00:18:50,860 --> 00:18:53,936 e leve-o para a praça Monastiraki. 463 00:18:53,960 --> 00:18:58,006 Depois de coletarem dez euros do público, 464 00:18:58,030 --> 00:19:00,200 eles serão recompensados com uma pista. 465 00:19:01,750 --> 00:19:04,866 A oliveira é vista como sagrado aqui na Grécia... 466 00:19:04,890 --> 00:19:08,416 um símbolo de cultura, mitologia e paz. 467 00:19:08,440 --> 00:19:12,246 Diz a lenda que esta oliveira foi um presente 468 00:19:12,270 --> 00:19:14,246 da deusa Atena. 469 00:19:14,270 --> 00:19:17,750 Esses resilientes e frutíferos árvores podem viver centenas, 470 00:19:17,860 --> 00:19:20,656 às vezes milhares de anos e produzir 471 00:19:20,680 --> 00:19:25,060 dezenas de distintos, variedades de azeitonas saborosas. 472 00:19:25,170 --> 00:19:28,060 Confiando em suas papilas gustativas e memória, 473 00:19:28,170 --> 00:19:31,750 as equipes devem identificar dez variedades de azeitonas 474 00:19:31,860 --> 00:19:34,200 e seus nomes correspondentes. 475 00:19:34,310 --> 00:19:38,000 Esperemos que gostem de azeitonas, porque isso pode demorar um pouco. 476 00:19:39,370 --> 00:19:41,930 - Vamos ao fundo. - Temos que começar a descer de qualquer maneira. 477 00:19:43,200 --> 00:19:45,216 - Você verifica o mapa. - Vamos primeiro para a música. 478 00:19:45,240 --> 00:19:47,076 Vamos. Nós vamos comece com música no ar. 479 00:19:47,100 --> 00:19:48,936 Precisamos de orientações. 480 00:19:48,960 --> 00:19:51,866 Com licença, senhor. Estamos tentando para chegar à praça klafthmonos. 481 00:19:51,890 --> 00:19:53,006 Vamos fazê-lo. 482 00:19:53,030 --> 00:19:54,106 Eu penso por aqui. 483 00:19:54,130 --> 00:19:55,890 Temos que chegar ao Partenon. 484 00:19:56,000 --> 00:19:57,286 - Temos instruções para ambos. - Sim, temos os dois. 485 00:19:57,310 --> 00:19:58,820 - Aqui você vai. - Ok, vamos. 486 00:19:58,930 --> 00:20:00,440 Sabemos que temos um alvo nas costas. 487 00:20:00,550 --> 00:20:02,416 Nada vai nos deter. 488 00:20:02,440 --> 00:20:03,626 Ok, vamos lá. 489 00:20:03,650 --> 00:20:05,000 Com licença. 490 00:20:06,550 --> 00:20:08,076 - Eu vejo isso. - Eu também vejo. 491 00:20:08,100 --> 00:20:09,370 Bom trabalho, querido. 492 00:20:09,480 --> 00:20:11,346 Isso é incrível. 493 00:20:11,370 --> 00:20:14,346 Obrigado. Desvio. "Azeitonas por toda parte." 494 00:20:14,370 --> 00:20:15,890 Oi. 495 00:20:16,000 --> 00:20:17,456 - Degustação de azeitonas. - Vamos fazer degustação de azeitonas. 496 00:20:17,480 --> 00:20:19,030 - Vamos fazê-lo. - Tudo bem. 497 00:20:21,000 --> 00:20:22,820 Praça Monastiraki. 498 00:20:22,930 --> 00:20:25,416 Portanto, precisamos primeiro encontrar o k quadrado. 499 00:20:25,440 --> 00:20:26,696 O que é isso? 500 00:20:26,720 --> 00:20:28,130 Talvez seja aqui que voltaremos. 501 00:20:28,240 --> 00:20:30,106 Temos que voltar aqui. Esta é a praça Monastiraki. 502 00:20:30,130 --> 00:20:31,626 Vamos fazer isso. 503 00:20:31,650 --> 00:20:33,346 - Apiano... - Apiana. 504 00:20:33,370 --> 00:20:35,036 Apenas uma estrada reta. 505 00:20:35,060 --> 00:20:36,726 - Muito obrigado, pessoal. - Obrigado pessoal. 506 00:20:36,750 --> 00:20:38,409 Eu aprecio isso. Agradecer você. Agradeço você. 507 00:20:38,433 --> 00:20:39,006 Aprecie isso. 508 00:20:39,030 --> 00:20:40,146 Se você ver qualquer outro times que não são esses dois, 509 00:20:40,170 --> 00:20:42,416 - diga-lhes para seguirem o caminho errado. - Sim. 510 00:20:42,440 --> 00:20:44,360 - Muito obrigado. - Tudo bem. Obrigado pessoal. 511 00:20:46,370 --> 00:20:47,510 Sim, eu sei. Eu sei. 512 00:20:51,100 --> 00:20:52,246 Este é o k quadrado. 513 00:20:52,270 --> 00:20:55,486 Certo, vamos entrar lá, encontrar o... 514 00:20:55,510 --> 00:20:57,200 Tudo bem, aqui. 515 00:20:57,310 --> 00:20:58,510 Isso é tão divertido. 516 00:20:58,620 --> 00:21:00,060 Vamos fazê-lo. 517 00:21:00,170 --> 00:21:01,696 Você tem que colocá-lo no suporte, 518 00:21:01,720 --> 00:21:02,696 - então temos que trazer tudo. - OK. 519 00:21:02,720 --> 00:21:03,696 Então temos que trazer tudo. 520 00:21:03,720 --> 00:21:05,006 Cara, vamos os dois carregá-los. 521 00:21:05,030 --> 00:21:06,346 Cara, tem... tem... 522 00:21:06,370 --> 00:21:09,036 - Eles estão bem aqui. - Eu vejo. 523 00:21:09,060 --> 00:21:10,486 - Vamos dobrar o suporte. - Você entendeu? 524 00:21:10,510 --> 00:21:13,626 - Aqui vamos nós, querido. - Sim. 525 00:21:13,650 --> 00:21:15,726 Esse deve ser o quadrado. 526 00:21:15,750 --> 00:21:17,860 - Lá estão eles. - Podemos fumar esses caras. 527 00:21:20,200 --> 00:21:21,820 Vamos. 528 00:21:23,480 --> 00:21:26,440 Vamos, querido. 529 00:21:26,550 --> 00:21:27,890 Pegue um deles. 530 00:21:28,000 --> 00:21:29,866 Aqui, cesta. 531 00:21:29,890 --> 00:21:31,510 Eric, a cesta ainda está aqui? 532 00:21:31,620 --> 00:21:33,006 Não. 533 00:21:33,030 --> 00:21:34,726 - Droga, cara. - Pensei que você tivesse pegado. 534 00:21:34,750 --> 00:21:36,556 Não, você acabou de me dizer para pegar isso. 535 00:21:36,580 --> 00:21:39,036 Pegue isso. Pegue o suporte. 536 00:21:39,060 --> 00:21:40,486 Ok, de volta para onde viemos. 537 00:21:40,510 --> 00:21:42,106 Tudo bem, vamos fazer isso. 538 00:21:42,130 --> 00:21:44,450 Sabíamos exatamente como chegar a próxima praça onde tínhamos 539 00:21:44,550 --> 00:21:46,076 para tocar laterna e receber dicas, 540 00:21:46,100 --> 00:21:47,556 porque tínhamos passado 541 00:21:47,580 --> 00:21:49,696 a caminho para pegar a laterna. 542 00:21:49,720 --> 00:21:51,510 Vamos. 543 00:21:51,620 --> 00:21:52,836 Vamos nos mover, vamos nos mover, vamos nos mover. 544 00:21:52,860 --> 00:21:54,866 - Eu entendi. - Está tudo certo? 545 00:21:54,890 --> 00:21:56,720 Sim. 546 00:21:58,440 --> 00:21:59,936 Vá, cara. 547 00:21:59,960 --> 00:22:01,556 O que aconteceu? 548 00:22:01,580 --> 00:22:02,890 Ele deixou cair a cesta. 549 00:22:03,000 --> 00:22:05,386 - Certifique-se de não deixar cair nada. - OK. 550 00:22:05,410 --> 00:22:06,486 Eles largaram. 551 00:22:06,510 --> 00:22:07,650 Vamos. 552 00:22:09,200 --> 00:22:12,316 O que está na mão de Eric? 553 00:22:12,340 --> 00:22:14,076 José, espere. 554 00:22:14,100 --> 00:22:15,486 Eric está segurando alguma coisa. 555 00:22:15,510 --> 00:22:16,750 A mochila deles, Adam. 556 00:22:16,860 --> 00:22:18,890 - Vamos. - Ok, ok. Vai! Vai! Vai. 557 00:22:23,650 --> 00:22:24,936 Anote isso. Anote isso. 558 00:22:24,960 --> 00:22:26,106 Eles estão se preparando bem aqui. 559 00:22:26,130 --> 00:22:27,556 Cara, não é isso. 560 00:22:27,580 --> 00:22:29,246 Temos que voltar de onde viemos. 561 00:22:29,270 --> 00:22:32,340 José, diz: "coloque sua laterna em seu suporte." 562 00:22:33,440 --> 00:22:35,726 "Lugar..." "traga tudo com você. 563 00:22:35,750 --> 00:22:37,680 Pegue uma laterna, suporte e cesto de gorjeta." 564 00:22:37,790 --> 00:22:41,176 Nós não... Taylor! Kyland! 565 00:22:41,200 --> 00:22:43,106 Taylor! 566 00:22:43,130 --> 00:22:44,486 Kyland e Taylor estão à nossa frente. 567 00:22:44,510 --> 00:22:45,796 -Taylor! - Kyland! 568 00:22:45,820 --> 00:22:47,130 Nós nos sentimos mal com a reviravolta, 569 00:22:47,240 --> 00:22:48,796 então tentamos ajudá-los sair o melhor que pudermos. 570 00:22:48,820 --> 00:22:49,936 Taylor! 571 00:22:49,960 --> 00:22:51,316 José, não podemos. 572 00:22:51,340 --> 00:22:53,316 - Você quer voltar e depor? - Sim. 573 00:22:53,340 --> 00:22:56,386 Ok, vamos lá. Comece a correr. 574 00:22:56,410 --> 00:22:57,526 Eles estão trocando. Vamos. Vamos. 575 00:22:57,550 --> 00:22:58,550 Vamos. Vamos. 576 00:22:58,620 --> 00:23:00,480 Correr. 577 00:23:01,510 --> 00:23:03,036 - Meu Deus. - O que? 578 00:23:03,060 --> 00:23:04,416 - Você tem o rack? - Que rack? 579 00:23:04,440 --> 00:23:07,076 Meu Deus. Há uma posição que eles estão segurando. 580 00:23:07,100 --> 00:23:09,510 Lanterna, suporte e cesto de pontas. 581 00:23:09,620 --> 00:23:11,486 Esqueci de pegar o estande. 582 00:23:11,510 --> 00:23:13,246 Erro crítico, porque estamos lá 583 00:23:13,270 --> 00:23:16,386 com as duas equipes que estamos indo contra nesta dupla reviravolta. 584 00:23:16,410 --> 00:23:17,726 Com licença. 585 00:23:17,750 --> 00:23:19,486 Esta não é a posição em que queremos estar. 586 00:23:19,510 --> 00:23:22,000 Vamos. 587 00:23:26,750 --> 00:23:28,726 - Está faltando algum estande? - Sim. 588 00:23:28,750 --> 00:23:30,556 - E você tem nossa cesta de gorjetas? - Sim. 589 00:23:30,580 --> 00:23:32,440 - A cesta e o suporte. - E a posição. 590 00:23:32,550 --> 00:23:34,830 - Estávamos ligando para vocês. - Estávamos gritando seu nome. 591 00:23:36,340 --> 00:23:37,720 Vamos. 592 00:23:41,030 --> 00:23:42,200 Vamos, vamos, vamos. 593 00:23:42,310 --> 00:23:43,766 Estamos quase lá. Estamos quase lá. 594 00:23:43,790 --> 00:23:45,106 Tudo bem, vamos... 595 00:23:45,130 --> 00:23:46,416 Precisamos perguntar a alguém, cara, por favor. 596 00:23:46,440 --> 00:23:47,440 Sim. 597 00:23:47,550 --> 00:23:50,076 É aqui que ficamos confusos. 598 00:23:50,100 --> 00:23:52,626 Ariana, Ariana, Ariana, Ariana. 599 00:23:52,650 --> 00:23:55,550 - Ou é por ali? - Ela disse a estrada principal, certo? 600 00:23:57,100 --> 00:23:59,130 Ah, estamos atrasados. Estamos atrasados. 601 00:23:59,240 --> 00:24:00,510 Acho que eles foram por esse caminho. 602 00:24:00,620 --> 00:24:02,076 Ok, legal. 603 00:24:02,100 --> 00:24:04,890 Estamos trabalhando muito, indo bem devagar. 604 00:24:05,000 --> 00:24:08,316 Estamos indo para Ariana para fazer uma degustação de azeitonas. 605 00:24:08,340 --> 00:24:10,960 Eu adoro azeitonas, então estou feliz. 606 00:24:14,200 --> 00:24:15,890 Jaga, coloque-se no meio. 607 00:24:16,000 --> 00:24:17,486 Não sei como... Você vai me ajudar? 608 00:24:17,510 --> 00:24:20,130 Ok, deixe ir. OK. 609 00:24:20,240 --> 00:24:22,076 - "Acione seu lat..." Ok. - Enquanto... eu vou... perguntar. Perguntar. 610 00:24:22,100 --> 00:24:23,750 - Comece a perguntar. - Tudo bem. 611 00:24:26,720 --> 00:24:29,036 Sabíamos que precisávamos de dez euros. 612 00:24:29,060 --> 00:24:30,216 - Estamos em uma corrida. - Dez euros. 613 00:24:30,240 --> 00:24:31,696 Ou alguns euros, o que você tiver. 614 00:24:31,720 --> 00:24:33,486 -Jaga, bem aí. - Estamos em uma corrida. Estamos em uma corrida. 615 00:24:33,510 --> 00:24:34,796 - Obrigado. Obrigado. - Jaga, quanto é isso? 616 00:24:34,820 --> 00:24:37,316 - Quanto é este? - Dez euros. Precisamos de dez euros. 617 00:24:37,340 --> 00:24:38,836 - Não posso estar na frente. - Direto, direto, direto. 618 00:24:38,860 --> 00:24:41,100 Não posso estar na frente. eu não tenho ideia para onde estou indo. 619 00:24:41,170 --> 00:24:43,386 - Esta é a praça? - Praça Monastiraki? 620 00:24:43,410 --> 00:24:45,076 Vamos mais um e depois saímos. 621 00:24:45,100 --> 00:24:48,486 Aí estão eles. Tudo bem, vamos embora. 622 00:24:48,510 --> 00:24:50,556 Estamos numa corrida por um milhão de dólares. 623 00:24:50,580 --> 00:24:51,866 Tem como conseguir dez? Obrigado. 624 00:24:51,890 --> 00:24:55,130 - Estamos em uma corrida. - Quanto é este? 625 00:24:55,240 --> 00:24:56,936 - Bem aqui. - Isso é um dois? 626 00:24:56,960 --> 00:24:58,346 - Muito obrigado. Obrigado. - Sim! 627 00:24:58,370 --> 00:24:59,796 Obrigado! 628 00:24:59,820 --> 00:25:01,440 - Yay! - Olá. Olá. Olá. 629 00:25:01,550 --> 00:25:03,550 - Temos dez euros. - Dez euros. 630 00:25:08,130 --> 00:25:10,060 - Sim! Ok, obrigado. - Sim! Ok, vamos lá. 631 00:25:10,170 --> 00:25:12,486 Obrigado! Obrigado! 632 00:25:12,510 --> 00:25:14,106 - Eles já estão aqui. - Eu sei. 633 00:25:14,130 --> 00:25:16,146 - Qual é o melhor caminho a seguir? Esse? - Para cima, para cima, para cima, para cima. 634 00:25:16,170 --> 00:25:17,626 - Todo o caminho para cima, para a esquerda. - Em quê? 635 00:25:17,650 --> 00:25:18,936 - Vamos continuar subindo. - Boa sorte. Boa sorte. 636 00:25:18,960 --> 00:25:20,060 Boa sorte. Boa sorte. 637 00:25:20,170 --> 00:25:22,060 Somos o primeiro time a sair de lá. 638 00:25:22,170 --> 00:25:23,456 - Vamos, Jaga. Vamos. - Com licença, com licença. 639 00:25:23,480 --> 00:25:24,890 - Estamos em uma corrida. - Nós conseguimos isso. 640 00:25:25,000 --> 00:25:27,076 Tivemos que chegar ao nosso próximo desvio, que foi 641 00:25:27,100 --> 00:25:28,440 azeitonas por toda parte. 642 00:25:28,550 --> 00:25:30,246 - Vamos cozinhar. - Temos alguns minutos 643 00:25:30,270 --> 00:25:31,866 na frente de Tucker e Eric, 644 00:25:31,890 --> 00:25:33,246 e aceitaremos tudo o que pudermos conseguir. 645 00:25:33,270 --> 00:25:34,820 Uau! 646 00:25:34,930 --> 00:25:36,316 Alguém sente como distribuir euros? 647 00:25:36,340 --> 00:25:37,696 Dez euros. Por favor. Estamos em uma corrida. 648 00:25:37,720 --> 00:25:39,796 Estamos numa corrida por um milhão de dólares. 649 00:25:39,820 --> 00:25:42,556 Muito obrigado. Muito obrigado. 650 00:25:42,580 --> 00:25:44,696 Acabei de ver uma placa para Dioskouron. 651 00:25:44,720 --> 00:25:47,060 Vá, querido, vá. 652 00:25:47,170 --> 00:25:48,796 Isso é cansativo pra caramba. 653 00:25:48,820 --> 00:25:50,510 Se não virmos Izzy e Paige atrás de nós, 654 00:25:50,620 --> 00:25:52,060 então nós estragamos tudo. 655 00:25:52,170 --> 00:25:54,060 Onde estamos? 656 00:25:56,790 --> 00:25:59,170 Acho que... acho que caiu. 657 00:26:00,510 --> 00:26:03,386 Achei que ela disse para ficar na estrada. 658 00:26:03,410 --> 00:26:05,556 OK. 659 00:26:07,960 --> 00:26:09,890 Quem curte essa música linda... 660 00:26:10,000 --> 00:26:14,076 nesta catraca linda, linda aqui? 661 00:26:14,100 --> 00:26:16,440 Uma parada de mão? Eric, entendi. 662 00:26:16,550 --> 00:26:17,906 Eric, gire. Rodar. Gire isso. Eu entendi. 663 00:26:17,930 --> 00:26:19,316 Eu farei isso. 664 00:26:19,340 --> 00:26:20,866 Um cara veio até mim e disse, 665 00:26:20,890 --> 00:26:22,796 "se você consegue fazer parada de mão, Dou-te dez euros." 666 00:26:22,820 --> 00:26:24,416 Mal ele sabe 667 00:26:24,440 --> 00:26:26,556 Eu tenho feito parada de mão desde pequeno. 668 00:26:26,580 --> 00:26:28,486 Então começo a andar com as mãos. 669 00:26:28,510 --> 00:26:30,346 Vamos. Aí está o dez, querido. 670 00:26:30,370 --> 00:26:31,386 - Obrigado, senhor. - Obrigado. 671 00:26:31,410 --> 00:26:32,386 Muito obrigado pessoal. 672 00:26:32,410 --> 00:26:34,680 OK. 673 00:26:34,790 --> 00:26:36,866 - Obrigado, senhor. - Obrigado. 674 00:26:40,200 --> 00:26:42,440 - Você sabe para onde ir, certo? - Sim. 675 00:26:42,550 --> 00:26:45,076 - Com licença. - Com licença. 676 00:26:45,100 --> 00:26:47,866 - Com licença. - Vamos. 677 00:26:47,890 --> 00:26:49,370 - Olá pessoal! - Olá! Precisamos... 678 00:26:49,480 --> 00:26:51,316 - Opá! Opá! - Você pode por favor...? Aqui. 679 00:26:51,340 --> 00:26:52,696 - Você pode por favor...? - Sim. 680 00:26:52,720 --> 00:26:54,526 Vocês podem ajudar por favor arrecadarmos dez euros? Por favor? 681 00:26:54,550 --> 00:26:55,726 - Dez euros. - Você nos ajudaria muito. 682 00:26:55,750 --> 00:26:57,936 - Dez euros aqui. - Todos, por favor. 683 00:26:57,960 --> 00:26:59,936 - Vamos. - Com licença. Com licença. 684 00:26:59,960 --> 00:27:02,656 - Vamos. - Ainda não vi Kyland e Taylor. 685 00:27:02,680 --> 00:27:03,866 Tucker e Eric podem alcançá-los, no entanto. 686 00:27:03,890 --> 00:27:06,200 Diplari. Sim. Sim, está lá em cima. 687 00:27:06,310 --> 00:27:07,796 Apiana. 688 00:27:07,820 --> 00:27:11,200 - Oi. -Oi. Vamos. - Oi. Os primeiros aqui. 689 00:27:11,310 --> 00:27:12,626 - Somos os primeiros aqui? - Primeiros aqui. 690 00:27:12,650 --> 00:27:14,346 Sim, vocês são os primeiros. 691 00:27:14,370 --> 00:27:15,976 - Vou explicar sobre azeitonas. - Sim. 692 00:27:16,000 --> 00:27:18,936 Aqui temos um verde azeitona de Chalidiki. 693 00:27:18,960 --> 00:27:20,216 - Calcídica. - É uma azeitona simples e simples 694 00:27:20,240 --> 00:27:21,726 do norte da Grécia. 695 00:27:21,750 --> 00:27:25,316 Aqui temos Alatsolies. É bastante amargo. 696 00:27:25,340 --> 00:27:27,486 É um troumba de Creta. 697 00:27:27,510 --> 00:27:28,796 Não sou um grande fã de azeitonas. 698 00:27:28,820 --> 00:27:30,416 Você não é um grande fã. Não se preocupe. 699 00:27:30,440 --> 00:27:31,890 - Ele adora azeitonas. - Ok, então... 700 00:27:32,000 --> 00:27:35,106 No que me concentrei principalmente era apenas o nome da azeitona 701 00:27:35,130 --> 00:27:37,286 e exatamente o que parecia gostar e associar os dois. 702 00:27:37,310 --> 00:27:39,006 Este é um produto único. 703 00:27:39,030 --> 00:27:40,486 Não foi um momento para nós, tipo, 704 00:27:40,510 --> 00:27:42,510 desacelere e experimente azeitonas 705 00:27:42,620 --> 00:27:44,556 e dizer, "este é muito bom." 706 00:27:44,580 --> 00:27:46,796 Estamos apenas no modo vá, vá, vá. 707 00:27:46,820 --> 00:27:48,820 Aqui temos um... 708 00:27:48,930 --> 00:27:51,556 Ei, ei, ei, ei. 709 00:27:51,580 --> 00:27:53,700 O grande mercado em nosso direita é onde vamos virar à esquerda. 710 00:27:53,790 --> 00:27:55,726 “Ágora Romana para o certo, além do campo verde, 711 00:27:55,750 --> 00:27:57,440 "certo..." Sim. 712 00:27:57,550 --> 00:28:00,696 - Deveria estar chegando, certo? - Certo. 713 00:28:00,720 --> 00:28:02,176 - Muito obrigado pessoal. - Só precisamos de dez euros. 714 00:28:02,200 --> 00:28:03,386 Sim. 715 00:28:03,410 --> 00:28:04,936 - Obrigado, obrigado. - Muito obrigado. 716 00:28:04,960 --> 00:28:06,626 - Só precisamos de cinco euros. - Espere. José, José. 717 00:28:06,650 --> 00:28:09,076 - Espere, espere. - Tem outro show chegando. 718 00:28:09,100 --> 00:28:10,626 - Aqui vamos nós. Papel. Pegue. Pegue. - Obrigado. Obrigado. 719 00:28:10,650 --> 00:28:11,726 - Obrigado. Obrigado. - Agora o que fazemos? 720 00:28:11,750 --> 00:28:14,006 - Damos para ele? - Olá, senhor. 721 00:28:14,030 --> 00:28:16,200 Implorar. 722 00:28:16,310 --> 00:28:18,036 - Dança. Dança. - Obrigado. Obrigado. 723 00:28:18,060 --> 00:28:19,370 - Obrigado. São dois. - Dança. 724 00:28:19,480 --> 00:28:21,200 - Uau! - Muito obrigado. 725 00:28:21,310 --> 00:28:23,006 - Obrigado, obrigado a todos. - De nada. 726 00:28:23,030 --> 00:28:24,750 - Temos que ir. Azeitonas. - Tudo bem, querido. 727 00:28:24,790 --> 00:28:26,176 Ei, precisamos de mais dois! 728 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 - Mais dois e pronto! - Sim. 729 00:28:27,620 --> 00:28:29,006 - Obrigado. São dois? - Sim. 730 00:28:29,030 --> 00:28:32,680 - Esse é um e são dois. São dois! - Sim! 731 00:28:32,790 --> 00:28:35,346 - Sim. - De nada. 732 00:28:35,370 --> 00:28:37,626 Vamos. Muito obrigado. 733 00:28:37,650 --> 00:28:39,556 OK. 734 00:28:39,580 --> 00:28:40,936 - Informações da rota. - Informações da rota. 735 00:28:40,960 --> 00:28:43,176 "Role uma pedra pelas colinas das musas..." 736 00:28:43,200 --> 00:28:44,976 "Para receber seu próximo pista de Sísifo." 737 00:28:45,000 --> 00:28:47,006 A mitologia grega está repleta 738 00:28:47,030 --> 00:28:49,440 com drama, aventura e lições de vida 739 00:28:49,550 --> 00:28:53,200 que continuam a influenciar histórias modernas. 740 00:28:53,310 --> 00:28:58,006 O mito sobre Sísifo é que ele foi amaldiçoado pelo deus grego Zeus 741 00:28:58,030 --> 00:29:02,006 empurrar uma pedra morro acima por toda a eternidade, 742 00:29:02,030 --> 00:29:04,750 simbolizando o frustração que todos nós sentimos 743 00:29:04,860 --> 00:29:08,060 sobre nunca completar algo. 744 00:29:08,170 --> 00:29:11,386 As equipes agora devem tentar uma incrível versão de corrida 745 00:29:11,410 --> 00:29:16,076 de uma tarefa de Sísifo por rolando uma bola gigante colina acima. 746 00:29:16,100 --> 00:29:19,176 Esperemos que eles não tomem uma eternidade para chegar lá. 747 00:29:19,200 --> 00:29:22,316 - Obrigado a todos! - Obrigado! Obrigado! 748 00:29:22,340 --> 00:29:24,510 Estamos aqui aos sábados. 749 00:29:24,620 --> 00:29:26,750 Táxi? Você pode nos levar? 750 00:29:26,860 --> 00:29:28,076 Muito obrigado. 751 00:29:28,100 --> 00:29:30,510 Então, acho que podemos estar em primeiro lugar agora. 752 00:29:30,620 --> 00:29:33,510 Isso seria enorme. Podemos conseguir o nosso primeiro primeiro. 753 00:29:33,620 --> 00:29:35,146 A única coisa que foi necessária foi literalmente 754 00:29:35,170 --> 00:29:36,796 - vire os três... - Inversão de marcha em três equipes. 755 00:29:36,820 --> 00:29:39,176 - Três melhores equipes. - Melhores equipes. 756 00:29:39,200 --> 00:29:41,936 Aqui está a troumba de Thásos. 757 00:29:41,960 --> 00:29:44,346 É um pouco amargo, um pouco salgado. 758 00:29:44,370 --> 00:29:45,936 Este tem gosto de uísque. 759 00:29:45,960 --> 00:29:47,286 Esse tem ainda mais gosto de uísque. 760 00:29:47,310 --> 00:29:49,176 OK. Pegue seu novo palito. 761 00:29:49,200 --> 00:29:50,526 Jasu, você quer apenas memorizar esses três? 762 00:29:50,550 --> 00:29:52,556 - Sim, sim, sim. - É um pouco carnudo. 763 00:29:52,580 --> 00:29:55,750 - OK. - E... carne macia aqui. 764 00:29:58,100 --> 00:29:59,270 Vamos para a esquerda aqui. 765 00:30:00,480 --> 00:30:02,726 Olá. Obrigado. Pessoal, venha aqui. Venha aqui. 766 00:30:02,750 --> 00:30:04,386 - Ok, jasu, pegue um palito. - OK. 767 00:30:04,410 --> 00:30:06,386 E você e você tente, por favor. 768 00:30:06,410 --> 00:30:08,200 Chegamos ao olival, 769 00:30:08,310 --> 00:30:10,510 e jas e jag, eles chegaram primeiro. 770 00:30:10,620 --> 00:30:11,700 Sabíamos que tínhamos que ir rápido. 771 00:30:11,790 --> 00:30:14,006 Calcídica. 772 00:30:14,030 --> 00:30:15,176 Eu tenho os verdes. 773 00:30:15,200 --> 00:30:16,656 Bem, esses pretos são os mais difíceis. 774 00:30:16,680 --> 00:30:18,726 Ok, sim, eu tenho o verdes e os marrons. 775 00:30:18,750 --> 00:30:20,036 Vamos verificar. Vamos verificar. OK? 776 00:30:20,060 --> 00:30:21,246 Sim. Vamos. 777 00:30:21,270 --> 00:30:22,620 Com licença. Com licença. 778 00:30:23,620 --> 00:30:25,796 Esta estação. 779 00:30:25,820 --> 00:30:28,796 Azeitonas verdes são o Chalidiki. 780 00:30:28,820 --> 00:30:32,036 Eu preciso... eu preciso deste. 781 00:30:32,060 --> 00:30:34,006 Azeitonas Kalamata secas ao sol. 782 00:30:34,030 --> 00:30:36,036 Coloque isso aqui. 783 00:30:36,060 --> 00:30:37,696 Azeitonas verdes de amfissa. 784 00:30:37,720 --> 00:30:39,076 Quando chegamos à nossa estação, 785 00:30:39,100 --> 00:30:40,820 Consegui fazer minha parte muito rapidamente, 786 00:30:40,930 --> 00:30:43,626 mas alguns desses pretos aqueles que ele memorizou, 787 00:30:43,650 --> 00:30:46,006 ele não tinha certeza. Eles são muito parecidos. 788 00:30:46,030 --> 00:30:48,416 Eu conhecia menos da metade das minhas azeitonas. 789 00:30:48,440 --> 00:30:50,456 Eu estava planejando apenas trocando os palpites 790 00:30:50,480 --> 00:30:52,106 até acertarmos. 791 00:30:52,130 --> 00:30:53,440 Duas azeitonas ele memorizou. 792 00:30:53,550 --> 00:30:55,130 Tipo, acabamos de dar meia-volta. 793 00:30:55,240 --> 00:30:57,486 Estamos lutando por nossas vidas. Ele é tipo, 794 00:30:57,510 --> 00:30:59,820 - "Posso me lembrar de duas coisas agora." - Duas azeitonas. 795 00:30:59,930 --> 00:31:01,526 - As azeitonas pretas são... - Aqui está... se você conhece o seu, 796 00:31:01,550 --> 00:31:03,456 - só precisamos pular o preto. - Entendi, entendi, consegui o meu. 797 00:31:03,480 --> 00:31:05,440 Jasu, é isso? 798 00:31:05,550 --> 00:31:07,106 Esse? 799 00:31:07,130 --> 00:31:08,486 Estamos aqui. Estamos aqui. 800 00:31:08,510 --> 00:31:09,866 - Olá. Vamos. Vamos. - Estamos aqui. Estamos aqui... 801 00:31:09,890 --> 00:31:11,770 - Vou pegar os de passas, ok? - Sim, ok. 802 00:31:11,860 --> 00:31:14,030 - E eu vou pegar esses outros. - Tudo bem. 803 00:31:15,860 --> 00:31:17,076 - Não sei. - Vamos ver. 804 00:31:17,100 --> 00:31:18,200 - Verifique, por favor. - Verificar. 805 00:31:18,310 --> 00:31:21,620 Olá, pessoal. Bem-vindo. Deixe-me ver seu trabalho agora. 806 00:31:25,510 --> 00:31:27,000 Isso é pura sorte. 807 00:31:28,410 --> 00:31:30,370 - Não? - Parabéns. 808 00:31:30,480 --> 00:31:32,060 - Sim. Vamos. Vamos. - O que? O que? 809 00:31:32,170 --> 00:31:34,556 - Parabéns. - O que? Pura sorte. -Sim. Sim. 810 00:31:34,580 --> 00:31:36,456 - Obrigado. Obrigado. - Meu Deus. - Bem, eu tenho uma coisa 811 00:31:36,480 --> 00:31:38,726 - para você agora, certo? Sim? - Sim! Sim! -Obrigado, obrigado... 812 00:31:38,750 --> 00:31:40,316 - Meu Deus. - Isto é seu. 813 00:31:40,340 --> 00:31:42,750 - Obrigado. Obrigado. - Meu Deus. 814 00:31:42,860 --> 00:31:44,130 "Colinas de musas." 815 00:31:44,240 --> 00:31:45,556 Obrigado, obrigado, obrigado. 816 00:31:45,580 --> 00:31:47,656 Quer ir aqui mesmo? 817 00:31:47,680 --> 00:31:50,036 - Matem, pessoal. Mate-o. - Vocês entenderam. 818 00:31:50,060 --> 00:31:51,440 Eu abaixei o meu. eu tenho 819 00:31:51,550 --> 00:31:53,936 este, este, este, este, aquele. Eu tenho isso. 820 00:31:53,960 --> 00:31:56,176 Colinas de musas? Sim. 821 00:31:56,200 --> 00:31:57,936 Não sei. 822 00:31:57,960 --> 00:32:02,820 Pode estar caído... Vamos descobrir isso. 823 00:32:02,930 --> 00:32:05,696 Esses eu consegui. 824 00:32:05,720 --> 00:32:07,246 A megara e a amfissa são semelhantes. 825 00:32:07,270 --> 00:32:09,036 - Tudo bem. - Você está bem? 826 00:32:09,060 --> 00:32:10,866 Azeitona Kalamata, a mesma 827 00:32:10,890 --> 00:32:12,176 - variedade aqui. - Mas seco ao sol. 828 00:32:12,200 --> 00:32:13,346 Sim. 829 00:32:13,370 --> 00:32:14,696 - Temos que ir até lá. - Preparar? Boa sorte. 830 00:32:14,720 --> 00:32:16,560 - Sim, obrigado, obrigado. - Boa sorte, pessoal. 831 00:32:17,170 --> 00:32:20,370 Os Kalamata são aqueles parecem uvas, certo? 832 00:32:20,480 --> 00:32:21,796 Aqueles? 833 00:32:21,820 --> 00:32:23,060 Estes são Kalamatas. 834 00:32:23,170 --> 00:32:25,000 Estes são os kalamata secos ao sol. 835 00:32:27,510 --> 00:32:29,866 - Venha se juntar a nós. - Obrigado. 836 00:32:29,890 --> 00:32:31,130 Estou fazendo todos os throumbas, 837 00:32:31,240 --> 00:32:33,750 e então eu vou descobrir meus três throumbas novamente. 838 00:32:33,860 --> 00:32:35,140 - Eu acho... - Acho que é isso, 839 00:32:35,240 --> 00:32:36,836 porque então ela disse que estes eram menores. 840 00:32:36,860 --> 00:32:38,176 Não, os megaras são menores. 841 00:32:38,200 --> 00:32:39,976 - Os cremosos? - Estes são os amargos. 842 00:32:40,000 --> 00:32:43,486 Chegamos aos três isso parecia muito semelhante. 843 00:32:43,510 --> 00:32:46,106 Estas três azeitonas murchas e mais pretas. 844 00:32:46,130 --> 00:32:48,246 E a principal diferença naqueles estava o sabor. 845 00:32:48,270 --> 00:32:51,200 Um era um pouco mais doce, um era um pouco mais amargo. 846 00:32:54,060 --> 00:32:55,006 Tudo bem, vamos verificar? 847 00:32:55,030 --> 00:32:56,556 Olá. 848 00:32:56,580 --> 00:32:58,106 - Olá, senhor. - Obrigado. 849 00:32:58,130 --> 00:32:59,550 Deixe-me ver seu trabalho. 850 00:33:05,440 --> 00:33:08,130 - Parabéns. -Sim! - Vamos! Vamos! 851 00:33:08,240 --> 00:33:10,890 - Meu cara. Vamos. - Obrigado, obrigado... -Bravo. 852 00:33:11,000 --> 00:33:12,006 - Muito obrigado. - Pista para nós? 853 00:33:12,030 --> 00:33:13,106 - Você é meu cara. - É seu. 854 00:33:13,130 --> 00:33:14,440 - Muito obrigado, senhor. - Tchau. 855 00:33:14,550 --> 00:33:16,316 - Obrigado. Nós precisávamos disso. - Precisávamos disso. 856 00:33:16,340 --> 00:33:17,696 Bye Bye. 857 00:33:17,720 --> 00:33:19,130 - Vamos. - Vamos, vamos. 858 00:33:19,240 --> 00:33:20,440 Esmagando isso. 859 00:33:20,550 --> 00:33:21,866 - Dói vencer, querido. - Vamos. Vamos. 860 00:33:21,890 --> 00:33:23,766 De volta à rua principal. De volta à rua principal. 861 00:33:23,790 --> 00:33:25,200 Jack e Chelsea vieram com você? 862 00:33:25,310 --> 00:33:26,486 Não. 863 00:33:26,510 --> 00:33:28,556 Ok. Nós não vimos eles no outro. 864 00:33:28,580 --> 00:33:29,796 - Você terminou o outro? - Sim. 865 00:33:29,820 --> 00:33:30,860 Garoto. 866 00:33:34,650 --> 00:33:35,820 Tem que estar aqui. 867 00:33:35,930 --> 00:33:37,286 - Espere. Essa é a outra coisa. - Mas isso... 868 00:33:37,310 --> 00:33:39,246 - Isso não é nosso. Sim. - Esse é o outro. 869 00:33:39,270 --> 00:33:43,370 Estamos perdidos, somos os últimos. 870 00:33:43,480 --> 00:33:45,890 Onde está a aberração? 871 00:33:53,750 --> 00:33:55,556 Táxi? 872 00:33:55,580 --> 00:33:56,766 Eric e Tucker estão ali. 873 00:33:56,790 --> 00:33:58,680 - É assim? - Sim. Não. Azeitonas? 874 00:33:58,790 --> 00:34:00,796 Direto aqui e então vá para a direita e depois para a esquerda. 875 00:34:00,820 --> 00:34:02,176 - Obrigado pessoal. - Sim. 876 00:34:02,200 --> 00:34:03,860 Tudo bem, há um táxi. 877 00:34:05,550 --> 00:34:08,556 Eles acabaram de terminar o desvio da azeitona. 878 00:34:08,580 --> 00:34:11,006 Então eles estão indo para o próximo. 879 00:34:11,030 --> 00:34:12,346 Então eles estão um desvio à nossa frente. 880 00:34:12,370 --> 00:34:14,310 Eles explodiram tão rápido. 881 00:34:18,930 --> 00:34:23,176 Você pode fazer os... Pretos? 882 00:34:23,200 --> 00:34:24,936 - Eu odeio azeitonas. - Muitos deles são parecidos, 883 00:34:24,960 --> 00:34:26,346 e eu disse, "meu Deus, 884 00:34:26,370 --> 00:34:28,370 Vou ter que provar essas azeitonas." 885 00:34:29,720 --> 00:34:31,076 - Você quer tentar? - Sim. - Boa sorte. 886 00:34:31,100 --> 00:34:32,316 - OK. - Acho que é assim. 887 00:34:32,340 --> 00:34:34,130 - OK. OK. - Vamos. 888 00:34:36,240 --> 00:34:37,796 - Olá. - Olá. 889 00:34:37,820 --> 00:34:40,796 OK. Eu quero tentar isso. Deixe-me tentar. 890 00:34:40,820 --> 00:34:42,486 Dê-me isso. 891 00:34:42,510 --> 00:34:43,820 Calcídica. 892 00:34:46,580 --> 00:34:48,076 - OK. - Bem-vindo. Como vai você? 893 00:34:48,100 --> 00:34:49,440 Efcaristó. 894 00:34:49,550 --> 00:34:51,416 Esse é super salgado. Isso é super salgado. 895 00:34:51,440 --> 00:34:53,386 Não, mas é amargo. 896 00:34:53,410 --> 00:34:55,176 - Amargo. OK. - Sim. 897 00:34:55,200 --> 00:34:57,176 Efcaristó. 898 00:34:57,200 --> 00:34:58,556 Sim! 899 00:34:58,580 --> 00:34:59,890 Vamos. 900 00:35:00,000 --> 00:35:01,346 - Parabéns. - Obrigado. 901 00:35:01,370 --> 00:35:02,936 Isso pode ser até mais delicioso que azeitonas. 902 00:35:02,960 --> 00:35:05,060 - Sim. - Muito obrigado. 903 00:35:05,170 --> 00:35:06,596 - Bom trabalho, querido. - Essa é a maior quantidade de azeitonas 904 00:35:06,620 --> 00:35:07,936 - Eu já comi em toda a minha vida. - Táxi! Táxi! 905 00:35:07,960 --> 00:35:11,696 - Vamos. - Vamos ao teatro Dora Stratou. 906 00:35:11,720 --> 00:35:14,060 - Olá. - Olá, olá. Ei pessoal. 907 00:35:14,170 --> 00:35:16,176 - Bem vindo a Ariana. - Sim. 908 00:35:16,200 --> 00:35:17,316 Você gosta de azeitonas? 909 00:35:17,340 --> 00:35:18,836 - Sim, adoramos azeitonas. - Bem-vindo. OK. 910 00:35:18,860 --> 00:35:20,200 Giz é como crianças. 911 00:35:20,310 --> 00:35:22,036 - Calcídica. - Preparar? 912 00:35:22,060 --> 00:35:24,176 - Boa sorte, pessoal. - Obrigado. - Obrigado. 913 00:35:24,200 --> 00:35:25,696 - Para onde vamos, amor? - Bem aqui. Yay. 914 00:35:25,720 --> 00:35:27,106 - Olá. - Olá. 915 00:35:27,130 --> 00:35:28,486 Olá. 916 00:35:28,510 --> 00:35:29,890 Seco ao sol. 917 00:35:30,000 --> 00:35:31,750 Eu acho que isso é meu. 918 00:35:31,860 --> 00:35:33,346 Muito crocante. 919 00:35:34,890 --> 00:35:36,936 - Você gosta disso? - Isso é bom. Isso pode ir em um Martini. 920 00:35:36,960 --> 00:35:38,680 Isso vai ser muito difícil. 921 00:35:38,790 --> 00:35:40,386 - Estamos bem? - Sim. 922 00:35:40,410 --> 00:35:41,626 Sim, vamos fazer uma verificação. 923 00:35:41,650 --> 00:35:43,106 - Bem-vindo. Como vai você? - Estamos bem. Como vai você? 924 00:35:43,130 --> 00:35:44,690 - Bom. Como vai? - Multar. Sim. 925 00:35:47,100 --> 00:35:49,316 - Não. - Ok. 926 00:35:49,340 --> 00:35:51,416 OK. 927 00:35:51,440 --> 00:35:52,750 Vamos verificar novamente, querido. 928 00:35:52,860 --> 00:35:54,316 Se você puder 929 00:35:54,340 --> 00:35:56,176 espere aí por nós, estamos vou terminar o jogo, 930 00:35:56,200 --> 00:35:57,890 volte e vá para o próximo lugar. 931 00:35:58,000 --> 00:35:59,346 Muito obrigado. 932 00:35:59,370 --> 00:36:01,696 Esses somos nós. 933 00:36:01,720 --> 00:36:03,176 Aqui. Ali estão José e Adão. 934 00:36:03,200 --> 00:36:04,696 - Bem ali, bem ali... - Ali estão Joseph e Adam. 935 00:36:04,720 --> 00:36:06,316 - Ok, já voltamos. - Meu Deus. Estamos em alta. 936 00:36:06,340 --> 00:36:08,750 - Vamos! - Vamos! 937 00:36:08,860 --> 00:36:11,726 Vamos. Eric e Tucker estão provavelmente já está à nossa frente. 938 00:36:11,750 --> 00:36:13,130 - Vamos. Vamos. - OK. 939 00:36:14,340 --> 00:36:16,486 Como perdemos primeiro? 940 00:36:16,510 --> 00:36:18,076 Pedregulhos! 941 00:36:18,100 --> 00:36:20,580 - Garoto. - Meu Deus. 942 00:36:23,130 --> 00:36:25,006 Frente esquerda, frente esquerda. 943 00:36:25,030 --> 00:36:28,480 Aqui, caminho marcado. É só subir o caminho. 944 00:36:31,200 --> 00:36:32,310 Aumente seu açúcar. 945 00:36:35,170 --> 00:36:37,060 Você acabou de me dizer onde para ir. Tipo, guie-o, 946 00:36:37,170 --> 00:36:38,906 - e eu-eu vou... - À sua direita, à sua direita. 947 00:36:38,930 --> 00:36:40,820 Depois de toda a corrida que fizemos, 948 00:36:40,930 --> 00:36:42,250 O açúcar no sangue de Adam despencou. 949 00:36:42,310 --> 00:36:46,036 Então eu meio que assumo a liderança em empurrar a pedra. 950 00:36:46,060 --> 00:36:47,866 Sua esquerda. 951 00:36:47,890 --> 00:36:49,346 - Somos o primeiro time aqui. - Somos o primeiro time. 952 00:36:49,370 --> 00:36:50,726 - Todas as pedras ainda estão aqui. - É uma sensação boa. 953 00:36:50,750 --> 00:36:52,076 Os meninos estão agitados. 954 00:36:52,100 --> 00:36:54,696 Bom trabalho. Bom trabalho. 955 00:36:54,720 --> 00:36:56,750 - Meus braços. - Eu também. 956 00:36:58,510 --> 00:37:00,726 Monte Athos Thumba. 957 00:37:00,750 --> 00:37:01,866 Mégara tromba. 958 00:37:01,890 --> 00:37:03,130 Doce e salgado. 959 00:37:03,240 --> 00:37:04,560 - Doce e salgado juntos. - Sim. 960 00:37:04,620 --> 00:37:05,866 - Preparar? Vamos. - Sim. 961 00:37:05,890 --> 00:37:07,316 - Boa sorte, pessoal, de novo. - Obrigado. 962 00:37:07,340 --> 00:37:08,316 Ok, vamos tentar. 963 00:37:08,340 --> 00:37:10,106 - Boa sorte. - Obrigado. 964 00:37:10,130 --> 00:37:12,890 - Megara tromba. - Eles eram doces e salgados. 965 00:37:14,130 --> 00:37:16,176 Talvez eu precise voltar. 966 00:37:16,200 --> 00:37:18,146 - Deixe-me focar. - A conta preta era sua, certo? 967 00:37:18,170 --> 00:37:20,006 Esta é a conta preta ou esta? 968 00:37:20,030 --> 00:37:23,316 - Tem que ser isso. - Isso é uma azeitona verde. 969 00:37:23,340 --> 00:37:25,510 Tudo bem, vamos tentar. Eu me sinto melhor. 970 00:37:25,620 --> 00:37:27,286 - Olá. Vamos verificar novamente. - Está melhor agora? 971 00:37:27,310 --> 00:37:29,696 - Acho que podemos ser melhores neste. - Sim. 972 00:37:29,720 --> 00:37:33,000 Espere. Monte azeitonas. Monte. Não, este. 973 00:37:33,750 --> 00:37:35,556 - Eu me sinto muito bem. - Eu me sinto bem. 974 00:37:35,580 --> 00:37:37,076 - Uau. OK. Tudo bem. - Não. 975 00:37:37,100 --> 00:37:39,656 Taylor, vamos lá. Vamos lá, 976 00:37:39,680 --> 00:37:40,836 descobrir o que estamos perdendo. 977 00:37:40,860 --> 00:37:42,100 - Oi. - Bem-vindo. 978 00:37:47,060 --> 00:37:48,370 - Não? - Não. 979 00:37:48,480 --> 00:37:50,076 - Ok. Obrigado. - Você tem que tentar novamente. 980 00:37:50,100 --> 00:37:51,370 OK. Tente novamente. 981 00:37:52,720 --> 00:37:53,936 Então, qual é o nome dele? Sífilis? 982 00:37:53,960 --> 00:37:55,130 Sísifo. 983 00:37:55,240 --> 00:37:57,246 Ele tinha que fazer isso por toda a eternidade, certo? 984 00:37:57,270 --> 00:38:00,796 - Sim. - Sísifo teve uma vida difícil. 985 00:38:00,820 --> 00:38:03,656 - Espere. Espere. Não deixe rolar. - Não estou, não estou. 986 00:38:03,680 --> 00:38:05,416 Incline-se. Incline-se para mim, incline-o para mim. 987 00:38:05,440 --> 00:38:07,316 Pare, pare, pare, pare. Parar. 988 00:38:07,340 --> 00:38:08,656 Você está indo para uma árvore. Venha por aqui. 989 00:38:08,680 --> 00:38:10,036 Você é bom. 990 00:38:10,060 --> 00:38:12,036 Quão longe estamos? 991 00:38:12,060 --> 00:38:13,656 Não sei. 992 00:38:13,680 --> 00:38:15,006 Nossa irmã é 993 00:38:15,030 --> 00:38:16,556 – dando à luz hoje. - Ela vai ter um bebê hoje. 994 00:38:16,580 --> 00:38:20,060 E é o primeiro filho da família. 995 00:38:20,170 --> 00:38:21,626 Este é para ela. 996 00:38:21,650 --> 00:38:23,440 Ela é a nossa motivação neste momento. 997 00:38:23,550 --> 00:38:25,656 Achamos que podemos estar em segundo lugar agora, 998 00:38:25,680 --> 00:38:27,200 mesmo tendo que fazer dois desvios. 999 00:38:27,310 --> 00:38:29,936 Achamos que as equipes isso não deu meia-volta 1000 00:38:29,960 --> 00:38:32,006 - estão meio que andando... - Mais atrás de nós. 1001 00:38:32,030 --> 00:38:33,370 Sim, e tipo, andando devagar. 1002 00:38:33,480 --> 00:38:34,680 E não sei se eles pensam 1003 00:38:34,790 --> 00:38:36,246 que esses desvios são vai levar muito tempo, 1004 00:38:36,270 --> 00:38:38,386 mas não é assim que eu estaria participando da corrida 1005 00:38:38,410 --> 00:38:40,090 - se eu tivesse apenas uma única inversão de marcha. - Claro que não. 1006 00:38:40,170 --> 00:38:42,036 - Eu não. - Estamos passando por isso agora. 1007 00:38:42,060 --> 00:38:43,796 Tivemos notícias de Kyland e Taylor 1008 00:38:43,820 --> 00:38:46,936 que eles já tinham completou o outro desvio. 1009 00:38:46,960 --> 00:38:49,346 Assumimos que isso significa 1010 00:38:49,370 --> 00:38:52,750 Eric e Tucker e jag e jas também. 1011 00:38:52,860 --> 00:38:55,556 - Estou tentando não ficar... Você sabe... - Sim. 1012 00:38:55,580 --> 00:38:57,796 Excessivamente frustrado por coisas que não posso controlar. 1013 00:38:57,820 --> 00:38:59,386 Sim. 1014 00:38:59,410 --> 00:39:01,006 - Eu conheço esses dois. - Eu conheço esse. 1015 00:39:01,030 --> 00:39:02,726 - OK. - Eu conheço os verdes. 1016 00:39:02,750 --> 00:39:05,076 Foi isso, o escuro um, mas esses dois parecem 1017 00:39:05,100 --> 00:39:06,656 - exatamente o mesmo. - Então só temos que prová-los. 1018 00:39:06,680 --> 00:39:08,106 - Só temos que prová-los... - Ok. 1019 00:39:08,130 --> 00:39:09,696 Sim, me sinto bem. 1020 00:39:09,720 --> 00:39:10,920 - Boa sorte novamente. - Obrigado. 1021 00:39:11,790 --> 00:39:13,526 - Azeitonas verdes, kalamata... - Ok, vamos, pai. 1022 00:39:13,550 --> 00:39:15,036 Este é o Monte Athos. 1023 00:39:15,060 --> 00:39:16,866 Isso é ótimo. Isto é ótimo. Estes são meus. 1024 00:39:16,890 --> 00:39:19,106 "Trombosa." deixe-me provar. 1025 00:39:19,130 --> 00:39:22,076 Kalamata... Não é isso. 1026 00:39:22,100 --> 00:39:23,310 Deve ser este. 1027 00:39:24,620 --> 00:39:26,006 OK. 1028 00:39:26,030 --> 00:39:29,890 Mais uma vez. Eu me sinto bem desta vez. 1029 00:39:30,960 --> 00:39:32,036 Uau. 1030 00:39:32,060 --> 00:39:35,076 Querida, você sabe? 1031 00:39:35,100 --> 00:39:37,036 Você tem que voltar. Desculpe. 1032 00:39:37,060 --> 00:39:38,596 - Ok, sim, vamos voltar. - OK? -OK. 1033 00:39:38,620 --> 00:39:39,596 - Obrigado. - Obrigado. -Obrigado. 1034 00:39:39,620 --> 00:39:40,726 Experimente isso. 1035 00:39:40,750 --> 00:39:42,346 - Vamos. - Tudo bem, querido. 1036 00:39:42,370 --> 00:39:45,370 São esses dois, talvez, então deixe-me ter certeza. 1037 00:39:50,200 --> 00:39:51,416 - Sim! - Sim! 1038 00:39:51,440 --> 00:39:53,890 - Sim! Obrigado, senhor. - Obrigado, meu amigo. 1039 00:39:54,000 --> 00:39:55,486 - Obrigado. Obrigado. - Bravo. 1040 00:39:55,510 --> 00:39:56,936 - Agradeço. - Obrigado. 1041 00:39:56,960 --> 00:39:58,866 - Tudo bem, precisamos pegar um táxi. - OK. 1042 00:39:58,890 --> 00:40:00,346 - Você consegue. Bom trabalho! - Sim. - Eles terminaram. 1043 00:40:00,370 --> 00:40:02,246 - Eles terminaram. - Obrigado. 1044 00:40:02,270 --> 00:40:03,440 Está tudo bem. Tudo bem. 1045 00:40:03,550 --> 00:40:04,726 Táxi. Táxi. Táxi. 1046 00:40:04,750 --> 00:40:06,726 Este eu não consigo entender, 1047 00:40:06,750 --> 00:40:07,936 mas se você entende, vamos tentar. 1048 00:40:07,960 --> 00:40:11,036 Esses três são bons, então é entre esses dois. 1049 00:40:11,060 --> 00:40:12,796 Este é o amargo? 1050 00:40:12,820 --> 00:40:14,890 - Sim, isso é amargo. - Isso é amargo. 1051 00:40:15,000 --> 00:40:16,346 - Sim. - OK. Tudo bem, vamos tentar. 1052 00:40:16,370 --> 00:40:17,680 Eu acredito em você. 1053 00:40:17,790 --> 00:40:19,510 Estamos tentando não decepcioná-lo mais. 1054 00:40:21,410 --> 00:40:23,370 - Não. - Ok. 1055 00:40:23,480 --> 00:40:24,526 - Infelizmente. - Podemos tentar novamente. 1056 00:40:24,550 --> 00:40:25,930 Meu Deus. 1057 00:40:28,650 --> 00:40:30,316 Ei, matamos as azeitonas. 1058 00:40:30,340 --> 00:40:32,680 A melhor coisa que poderia acontecer para nós são três equipes 1059 00:40:32,790 --> 00:40:34,930 sendo invertido. Você sabe, melhor cenário. 1060 00:40:38,890 --> 00:40:41,036 Não. 1061 00:40:41,060 --> 00:40:43,036 Obrigado. 1062 00:40:43,060 --> 00:40:44,316 Você deveria ter mais cuidado. 1063 00:40:44,340 --> 00:40:45,440 Meu Deus. 1064 00:40:46,440 --> 00:40:47,820 Droga! 1065 00:40:54,130 --> 00:40:55,626 Isso é um pouco embaraçoso. 1066 00:40:55,650 --> 00:40:56,936 Tudo o mais que sentimos bom além desses três. 1067 00:40:56,960 --> 00:40:58,130 Sim. Sim. 1068 00:40:58,240 --> 00:40:59,796 OK. Então, vamos tentar esses dois, 1069 00:40:59,820 --> 00:41:01,556 e então, se não, giramos novamente. 1070 00:41:01,580 --> 00:41:04,960 - Tem certeza agora? - Não, mas estamos esperançosos. 1071 00:41:07,750 --> 00:41:09,510 - Afinal! Sim. - Lá vamos nós. 1072 00:41:09,620 --> 00:41:10,820 - Obrigado. Obrigado. - Sim. 1073 00:41:10,930 --> 00:41:12,680 Obrigado. Muito obrigado. 1074 00:41:12,790 --> 00:41:14,076 - Muito obrigado, senhor. - Muito obrigado. 1075 00:41:14,100 --> 00:41:15,656 - Obrigado. Obrigado. - Parabéns. 1076 00:41:15,680 --> 00:41:16,890 - Vamos. - Vamos fazê-lo. 1077 00:41:17,000 --> 00:41:18,316 Obrigado. Obrigado. Obrigado. 1078 00:41:18,340 --> 00:41:20,036 Boa sorte. Perfeito! 1079 00:41:20,060 --> 00:41:22,176 Vamos. Empurrar. Empurrar. 1080 00:41:22,200 --> 00:41:23,626 - Sim, bem aí. Eu o vejo. - Nós o vemos. 1081 00:41:23,650 --> 00:41:24,890 Estamos chegando! 1082 00:41:25,000 --> 00:41:27,480 - Sísifo! - Você é tão forte. 1083 00:41:28,580 --> 00:41:30,386 Como você faz isso pela eternidade? 1084 00:41:30,410 --> 00:41:31,696 - Ei, obrigado. - Bom trabalho. 1085 00:41:31,720 --> 00:41:33,170 - Obrigado. - Obrigado. 1086 00:41:34,240 --> 00:41:36,316 - Por favor. Por favor. Por favor. - Informações da rota. 1087 00:41:36,340 --> 00:41:38,130 "Encontre o caminho de pedra e siga as placas 1088 00:41:38,240 --> 00:41:41,486 para teatro dora stratou para encontrar sua próxima pista." 1089 00:41:41,510 --> 00:41:43,060 Este é o caminho de pedra. 1090 00:41:45,820 --> 00:41:47,286 - Vá, bem na nossa frente. - Para o guia, Joseph. 1091 00:41:47,310 --> 00:41:49,246 - Para o guia. - Meu Deus. Graças a Deus. 1092 00:41:49,270 --> 00:41:51,386 Muito obrigado. 1093 00:41:51,410 --> 00:41:52,386 "Encontre o caminho de pedra." 1094 00:41:52,410 --> 00:41:54,416 Vamos fazer isso. 1095 00:41:54,440 --> 00:41:55,750 Tuck, aqui em cima. Tuck, por aqui. 1096 00:41:55,860 --> 00:41:59,510 - Você entendeu. Quer que eu oriente? - Sim, você guia. 1097 00:41:59,620 --> 00:42:01,316 Mais para a esquerda. 1098 00:42:01,340 --> 00:42:02,680 Ok, vá para o lado de fora 1099 00:42:02,790 --> 00:42:05,176 - para que você possa ver onde está o caminho. - OK. 1100 00:42:05,200 --> 00:42:07,076 - Eu vejo isso. - Eu também. 1101 00:42:07,100 --> 00:42:09,060 Isso é cansativo pra caramba. 1102 00:42:09,170 --> 00:42:11,820 Encontrei. 1103 00:42:12,410 --> 00:42:13,656 Bloqueio. 1104 00:42:13,680 --> 00:42:14,766 - "Quem é o Alfa?" - Você é. 1105 00:42:14,790 --> 00:42:16,696 - Eu sou o Alfa. - Ele vai fazer isso. 1106 00:42:16,720 --> 00:42:20,246 Para qualquer um que já fez parte de uma fraternidade 1107 00:42:20,270 --> 00:42:22,416 ou irmandade, essas letras maiúsculas 1108 00:42:22,440 --> 00:42:24,726 do alfabeto grego parecerá familiar. 1109 00:42:24,750 --> 00:42:27,440 As letras minúsculas, no entanto, não são tão conhecidos, 1110 00:42:27,550 --> 00:42:30,936 é exatamente por isso que estamos usá-los neste obstáculo 1111 00:42:30,960 --> 00:42:33,680 quando testamos o domínio linguístico das equipes. 1112 00:42:33,790 --> 00:42:35,556 A tarefa parece simples. 1113 00:42:35,580 --> 00:42:38,246 Basta memorizar essas 24 letras. 1114 00:42:38,270 --> 00:42:42,416 Uma vez que eles possam corretamente recitar seu alfa, beta, gamas 1115 00:42:42,440 --> 00:42:44,866 para este antigo estudioso grego, 1116 00:42:44,890 --> 00:42:48,176 eles serão recompensados com uma pista. 1117 00:42:48,200 --> 00:42:49,626 Serão algumas letras gregas. 1118 00:42:49,650 --> 00:42:51,890 - Isso é perfeito! - Este é o seu obstáculo. 1119 00:42:52,000 --> 00:42:53,076 Ele é muito bom de memória. 1120 00:42:53,100 --> 00:42:54,680 Essa é a sua força. 1121 00:42:54,790 --> 00:42:56,060 - OK. Olá. - Você entendeu. 1122 00:42:56,170 --> 00:42:57,316 Você conseguiu isso. 1123 00:42:57,340 --> 00:42:59,346 - Tente lembrar. Alfa. - Alfa. 1124 00:42:59,370 --> 00:43:00,866 Beta, gama, delta. 1125 00:43:00,890 --> 00:43:02,820 Temos que memorizar o alfabeto grego 1126 00:43:02,930 --> 00:43:04,076 e então recite-o. 1127 00:43:04,100 --> 00:43:10,060 Alfa, beta, gama... Alfa, beta. OK. 1128 00:43:10,170 --> 00:43:12,130 eu não sei de nada sobre o alfabeto grego. 1129 00:43:12,240 --> 00:43:13,820 Para mim, eram apenas símbolos. 1130 00:43:13,930 --> 00:43:16,486 Poderia ter sido hieróglifos, pelo que me importa. 1131 00:43:16,510 --> 00:43:17,626 Eu só ia memorizá-lo. 1132 00:43:17,650 --> 00:43:25,340 Mu, nu, xi, ômicron, pi. Último. 1133 00:43:28,000 --> 00:43:29,866 Não, não, não, não, não! 1134 00:43:29,890 --> 00:43:31,076 É difícil, cara. É duro. 1135 00:43:35,310 --> 00:43:40,626 Estamos... empurrando... Esta rocha... no alto desta colina... 1136 00:43:40,650 --> 00:43:42,936 Como Sísifo. 1137 00:43:42,960 --> 00:43:46,316 A metáfora do nosso jogo até agora. 1138 00:43:46,340 --> 00:43:49,386 Rho, sigma, tau, upsilon. 1139 00:43:49,410 --> 00:43:52,696 - Phi, chi, psi, ômega. - Sim. 1140 00:43:52,720 --> 00:43:54,790 Obrigado. 1141 00:43:58,680 --> 00:43:59,890 - Olá. - Olá. 1142 00:44:00,000 --> 00:44:01,246 - OK. - Preparar? 1143 00:44:01,270 --> 00:44:02,316 Sim, estou pronto. 1144 00:44:02,340 --> 00:44:08,656 Alfa, beta, gama, delta. 1145 00:44:08,680 --> 00:44:10,416 Eu estava muito animado. 1146 00:44:10,440 --> 00:44:11,836 eu não prestei atenção a qualquer um dos símbolos. 1147 00:44:11,860 --> 00:44:14,006 Acabei de dizer tudo em ordem. 1148 00:44:14,030 --> 00:44:16,410 Psi, ômega. 1149 00:44:18,480 --> 00:44:19,510 Desculpe. 1150 00:44:19,620 --> 00:44:21,416 OK. 1151 00:44:21,440 --> 00:44:22,510 Completamente errado. 1152 00:44:22,620 --> 00:44:24,656 Todas as letras estão confusas. 1153 00:44:24,680 --> 00:44:25,976 Os símbolos, os símbolos, os símbolos. 1154 00:44:26,000 --> 00:44:28,076 Foi quando eu decidi, deixe-me apenas memorizar 1155 00:44:28,100 --> 00:44:29,696 como são todos esses símbolos, 1156 00:44:29,720 --> 00:44:33,346 e então eu vou aprender o que a letra é para esse símbolo. 1157 00:44:33,370 --> 00:44:34,386 Ok, entendi. 1158 00:44:34,410 --> 00:44:35,510 Caixa de dicas. 1159 00:44:35,620 --> 00:44:37,316 "Quem é o Alfa?" 1160 00:44:37,340 --> 00:44:38,510 Eu serei o Alfa. 1161 00:44:39,620 --> 00:44:40,866 Olá. 1162 00:44:40,890 --> 00:44:43,726 - Alfa, beta, gama, delta. - Ei, ei. 1163 00:44:43,750 --> 00:44:45,936 - Épsilon. - Isso não vai ajudar. 1164 00:44:45,960 --> 00:44:48,176 Temos que descobrir o que os símbolos estão com tudo. 1165 00:44:48,200 --> 00:44:50,146 Acabei de memorizar o primeira linha, como é. 1166 00:44:50,170 --> 00:44:51,936 Tente passar por isso e memorize qual é a segunda linha 1167 00:44:51,960 --> 00:44:53,036 - os símbolos são. - Podemos trabalhar juntos nisso? 1168 00:44:53,060 --> 00:44:54,346 - Sim, sim. - Ok, ok. 1169 00:44:54,370 --> 00:44:56,130 Jag diz: “vamos trabalhar juntos nisso”. 1170 00:44:56,240 --> 00:44:58,060 "Você memoriza a segunda linha. 1171 00:44:58,170 --> 00:45:00,176 "Vou memorizar a primeira e a terceira linha, 1172 00:45:00,200 --> 00:45:01,906 "e assim vamos repetir eles de volta um para o outro 1173 00:45:01,930 --> 00:45:03,246 e ficaremos bem." 1174 00:45:03,270 --> 00:45:04,836 Então eu pensei, "ok, esse é um plano de jogo". 1175 00:45:04,860 --> 00:45:06,580 Vou pegar um cheque. 1176 00:45:07,580 --> 00:45:09,260 Taylor e Kyland ainda estavam nas azeitonas 1177 00:45:09,310 --> 00:45:11,200 quando saímos, então é um bom sinal. 1178 00:45:11,310 --> 00:45:13,456 Mas não sei se eles já fizeram seu outro desvio, 1179 00:45:13,480 --> 00:45:14,796 então não sabemos onde eles estão. 1180 00:45:14,820 --> 00:45:16,796 Não importa o que aconteça, isso é 1181 00:45:16,820 --> 00:45:21,416 uma experiência incrível para nós crescermos sozinhos 1182 00:45:21,440 --> 00:45:22,866 e juntos. 1183 00:45:22,890 --> 00:45:24,176 A incrível corrida irá teste você e empurre você 1184 00:45:24,200 --> 00:45:25,766 de maneiras que você apenas não experimentei. 1185 00:45:25,790 --> 00:45:27,200 É bom saber disso 1186 00:45:27,310 --> 00:45:29,750 Eu tenho uma alma incrível, incrível e doce 1187 00:45:29,860 --> 00:45:31,076 isso só vai me manter no headspace certo 1188 00:45:31,100 --> 00:45:32,370 para fazer o trabalho. 1189 00:45:32,480 --> 00:45:33,626 Você sabe, quanto mais longas as corridas, 1190 00:45:33,650 --> 00:45:35,650 mais temos a nosso favor, então... 1191 00:45:36,720 --> 00:45:38,060 Ele está bem ali. Vamos! 1192 00:45:38,170 --> 00:45:39,750 Pare com isso. 1193 00:45:39,860 --> 00:45:42,060 Tudo bem. 1194 00:45:42,170 --> 00:45:45,176 Muito obrigado. Ah, isso foi difícil. 1195 00:45:45,200 --> 00:45:46,820 Vamos começar. 1196 00:45:46,930 --> 00:45:48,440 Upsilon. 1197 00:45:48,550 --> 00:45:49,866 Eta. 1198 00:45:49,890 --> 00:45:51,510 Teta. 1199 00:45:54,550 --> 00:45:56,696 Eu-eu não sei. 1200 00:45:56,720 --> 00:45:58,696 Você sabe qual é a segunda linha? 1201 00:45:58,720 --> 00:46:00,006 - A coisa toda? - Ainda não. 1202 00:46:00,030 --> 00:46:01,510 Faça, faça, faça, faça. 1203 00:46:01,620 --> 00:46:03,270 Olá. 1204 00:46:04,680 --> 00:46:06,416 Efcaristó. 1205 00:46:06,440 --> 00:46:07,860 - Obrigado. - Muito obrigado. 1206 00:46:08,860 --> 00:46:10,680 Psi. 1207 00:46:10,790 --> 00:46:13,076 Eta. Mu. 1208 00:46:13,100 --> 00:46:14,766 É fácil bagunçar qualquer uma dessas letras. 1209 00:46:14,790 --> 00:46:17,200 Muitos deles são muito semelhantes. Tipo, 1210 00:46:17,310 --> 00:46:19,006 há três deles que se parecem com O's, 1211 00:46:19,030 --> 00:46:20,626 e um deles é um "o" regular. 1212 00:46:20,650 --> 00:46:22,416 Um deles tem um "o" com um linha através dele, e um deles 1213 00:46:22,440 --> 00:46:25,036 tem um "o", mas um pouco ondulado na parte superior. 1214 00:46:25,060 --> 00:46:29,656 Então vai psi... Eta... mu. 1215 00:46:29,680 --> 00:46:31,106 Aí está. 1216 00:46:31,130 --> 00:46:32,890 Tudo bem, Tucker é o Alfa nisso. 1217 00:46:33,000 --> 00:46:34,200 Sobre isso, sejamos claros. 1218 00:46:34,310 --> 00:46:36,370 Alfa, beta, zeta, épsilon. 1219 00:46:36,480 --> 00:46:38,130 Algo assim. 1220 00:46:38,240 --> 00:46:42,000 Alfa, beta, gama, delta. 1221 00:46:46,000 --> 00:46:47,936 - Ei! - Nós sabíamos disso! 1222 00:46:47,960 --> 00:46:49,796 - Nós sabíamos disso. - Nós ligamos. 1223 00:46:49,820 --> 00:46:50,936 - Que diabos? - Ei. 1224 00:46:50,960 --> 00:46:52,176 - Próxima pergunta. - Ei. 1225 00:46:52,200 --> 00:46:53,750 - -Espere. Espere. - Desculpe. 1226 00:46:53,860 --> 00:46:55,890 - Não, estou animado, cara. - Não, você está... não se preocupe. 1227 00:46:56,000 --> 00:46:57,656 Equipe invertida, equipe quase eliminada. 1228 00:46:57,680 --> 00:46:59,006 Equipe invertida. 1229 00:46:59,030 --> 00:47:01,316 - OK. - Tente novamente. 1230 00:47:01,340 --> 00:47:03,726 Psi. Psi? 1231 00:47:03,750 --> 00:47:06,176 Eta. Mu. 1232 00:47:06,200 --> 00:47:08,076 Capa. 1233 00:47:08,100 --> 00:47:09,076 Tau. 1234 00:47:09,100 --> 00:47:11,866 Iota. 1235 00:47:11,890 --> 00:47:13,656 Ómicron. 1236 00:47:13,680 --> 00:47:15,100 Zeta. 1237 00:47:18,860 --> 00:47:21,106 Ok, não me lembro. 1238 00:47:21,130 --> 00:47:24,340 Estou me sentindo como se estivesse fazendo progresso lento, mas estou fazendo isso. 1239 00:47:26,370 --> 00:47:28,480 Beta. 1240 00:47:30,510 --> 00:47:32,060 Não sei. 1241 00:47:32,170 --> 00:47:34,246 - Obrigado. - Sim. Você vê isso? 1242 00:47:35,370 --> 00:47:36,696 Eu sou o Alfa. 1243 00:47:36,720 --> 00:47:38,006 Ela é minha Alfa, eu sou a Princesa. 1244 00:47:38,030 --> 00:47:39,510 Venha aqui. 1245 00:47:39,620 --> 00:47:41,726 Eu não estava em uma irmandade nem nada. 1246 00:47:41,750 --> 00:47:43,386 Eu não sei se eles iria me querer, mas 1247 00:47:43,410 --> 00:47:45,246 cerca de metade do alfabeto grego 1248 00:47:45,270 --> 00:47:48,386 Eu já sabia só de experiências de vida aleatórias. 1249 00:47:48,410 --> 00:47:49,626 - Iota. - Iota. 1250 00:47:49,650 --> 00:47:50,820 - Capa. Lambada. - Capa. 1251 00:47:50,930 --> 00:47:52,000 Lambada? 1252 00:47:53,480 --> 00:47:55,076 Alfa. 1253 00:47:55,100 --> 00:47:56,386 Beta. 1254 00:47:59,790 --> 00:48:02,370 Não sei. Tudo bem. 1255 00:48:02,480 --> 00:48:04,650 Eu vou e você dirige. 1256 00:48:07,310 --> 00:48:09,440 - Espere. Vá para a direita. - Não podemos rebentar. 1257 00:48:09,550 --> 00:48:11,656 Pai, você vai atropelar uma tartaruga. 1258 00:48:11,680 --> 00:48:13,726 -Vá... vá... - Você tem que ir para a esquerda. 1259 00:48:13,750 --> 00:48:16,106 OK. 1260 00:48:16,130 --> 00:48:19,036 Eu os vejo no caminho, pai. Apenas empurre. 1261 00:48:19,060 --> 00:48:21,106 É phi, sigma, rho, Alpha? 1262 00:48:21,130 --> 00:48:23,656 - Phi, sigma, rho, chi, ômega. - Zeta, eta. 1263 00:48:23,680 --> 00:48:24,976 Não, tenho certeza Alpha está na segunda linha. 1264 00:48:25,000 --> 00:48:26,866 Não é, acredite em mim. 1265 00:48:26,890 --> 00:48:28,906 Eu estava esperando que isso acontecesse será mais fácil trabalhar juntos, 1266 00:48:28,930 --> 00:48:31,890 mas foi realmente tão difícil se concentrar 1267 00:48:32,000 --> 00:48:34,370 sobre a aparência de todos os símbolos. 1268 00:48:34,480 --> 00:48:36,440 Nesse ponto, eu apenas decidi, tipo, memorizar 1269 00:48:36,550 --> 00:48:38,590 a primeira linha, a segunda linha e a terceira linha. 1270 00:48:38,620 --> 00:48:40,076 Temos que seguir em frente. 1271 00:48:40,100 --> 00:48:42,370 Psi. 1272 00:48:42,480 --> 00:48:44,246 Eta. 1273 00:48:44,270 --> 00:48:45,556 Mu. 1274 00:48:45,580 --> 00:48:47,726 Rô. 1275 00:48:47,750 --> 00:48:49,510 Chi. 1276 00:48:49,620 --> 00:48:50,680 Ómega. 1277 00:48:52,580 --> 00:48:54,030 Xi? 1278 00:48:55,060 --> 00:48:56,820 Gama. 1279 00:48:56,930 --> 00:48:58,130 Não. 1280 00:48:58,240 --> 00:48:59,890 Upsilon. 1281 00:49:02,000 --> 00:49:04,416 Excelente. 1282 00:49:04,440 --> 00:49:06,416 Muito obrigado. 1283 00:49:06,440 --> 00:49:08,200 - Vá por aqui. - Obrigado. 1284 00:49:08,310 --> 00:49:10,106 Olha aqui! 1285 00:49:10,130 --> 00:49:12,346 - Ei, vamos! - OK. 1286 00:49:14,270 --> 00:49:16,866 Vamos, vamos, vamos, vamos. 1287 00:49:16,890 --> 00:49:18,580 "Corra para o pit stop." 1288 00:49:20,440 --> 00:49:24,346 Nomeado em homenagem a um ex-prefeito de Atenas, 1289 00:49:24,370 --> 00:49:26,346 A praça Kotzia é famosa 1290 00:49:26,370 --> 00:49:29,750 pela sua arquitetura neoclássica, 1291 00:49:29,860 --> 00:49:32,416 incluindo o banco nacional da Grécia. 1292 00:49:32,440 --> 00:49:38,076 A última equipe a fazer check-in aqui... Será eliminado. 1293 00:49:38,100 --> 00:49:39,626 Vamos! Vamos! 1294 00:49:39,650 --> 00:49:41,268 "A última equipe a verificar em será eliminado." 1295 00:49:41,292 --> 00:49:41,526 Sim! 1296 00:49:41,550 --> 00:49:43,106 Estamos competindo pelo primeiro lugar agora. 1297 00:49:43,130 --> 00:49:45,440 Estamos competindo pelo primeiro lugar agora. 1298 00:49:45,550 --> 00:49:46,890 Por aqui, para a esquerda. 1299 00:49:47,000 --> 00:49:48,556 Olá. 1300 00:49:48,580 --> 00:49:50,626 - Muito obrigado. - Tudo bem. 1301 00:49:50,650 --> 00:49:52,346 Obrigado. 1302 00:49:52,370 --> 00:49:53,556 Psi. 1303 00:49:53,580 --> 00:49:56,696 Eta. Upsilon. Capa. 1304 00:49:56,720 --> 00:49:59,626 Psi, eta, upsilon, kappa. 1305 00:49:59,650 --> 00:50:02,060 Jag recebeu seu cheque e foi embora. 1306 00:50:02,170 --> 00:50:04,216 Então, acabei de memorizar o segunda linha sem motivo. 1307 00:50:04,240 --> 00:50:06,370 Então eu digo, "ok, deixe-me comece do topo aqui." 1308 00:50:06,480 --> 00:50:08,820 Psi, eta, upsilon, kappa é tudo que tenho. Desculpe. 1309 00:50:10,550 --> 00:50:12,286 José não tem ideia o que ele está fazendo, não é? 1310 00:50:12,310 --> 00:50:13,386 Ele está todo para trás. 1311 00:50:13,410 --> 00:50:15,036 Vai psi, eta, mu. 1312 00:50:15,060 --> 00:50:17,036 Foi exatamente aí que acabei de chegar. 1313 00:50:17,060 --> 00:50:18,696 Não estou escondendo nada de você. 1314 00:50:18,720 --> 00:50:19,750 Sim, sim, sim. 1315 00:50:19,860 --> 00:50:23,076 O que você tem até agora? 1316 00:50:23,100 --> 00:50:24,796 Eu não tenho... só estou tentando descobrir quais 1317 00:50:24,820 --> 00:50:26,750 que são óbvios versus não. 1318 00:50:26,860 --> 00:50:30,890 Psi. "Etna." Mu. 1319 00:50:31,000 --> 00:50:33,620 Capa. 1320 00:50:35,720 --> 00:50:36,936 Ok, voltarei ao assunto. 1321 00:50:36,960 --> 00:50:40,650 Fi. 1322 00:50:41,620 --> 00:50:43,200 Obrigado. 1323 00:50:44,930 --> 00:50:47,106 - Pedregulho. É isso? - Meu Deus. 1324 00:50:47,130 --> 00:50:49,060 Tudo bem, eu preciso de você para ver o caminho, querido, 1325 00:50:49,170 --> 00:50:50,696 - e apenas me diga direita ou esquerda. - OK. 1326 00:50:50,720 --> 00:50:52,486 - Isto é... Não preciso de ajuda para empurrar isso. - Tudo bem. 1327 00:50:52,510 --> 00:50:54,200 Aqui está. 1328 00:50:54,310 --> 00:50:55,556 "Quem é o Alfa?" 1329 00:50:55,580 --> 00:50:56,656 Quer que eu faça isso ou você? 1330 00:50:56,680 --> 00:50:57,820 Sim, você faz isso hoje. 1331 00:50:57,930 --> 00:50:59,750 Vamos. Vamos. Você conseguiu isso. 1332 00:50:59,860 --> 00:51:01,626 Alfa, beta, gama, delta. 1333 00:51:01,650 --> 00:51:09,650 Psi, eta, upsilon, kappa, tau. 1334 00:51:11,000 --> 00:51:14,060 Não sei. 1335 00:51:14,170 --> 00:51:15,750 - Olá. - Isso é bom? 1336 00:51:15,860 --> 00:51:17,486 - Obrigado. - Muito obrigado. 1337 00:51:17,510 --> 00:51:19,006 - Nós agradecemos. - Muito obrigado. 1338 00:51:19,030 --> 00:51:20,176 - Tudo bem, caminho de pedra. - Vamos. 1339 00:51:20,200 --> 00:51:21,386 Tudo bem. 1340 00:51:21,410 --> 00:51:25,060 - Phil, olha quem fez isso! -Phil! 1341 00:51:25,170 --> 00:51:26,696 Nós conseguimos! 1342 00:51:26,720 --> 00:51:29,370 Fil! 1343 00:51:29,480 --> 00:51:31,510 Bem-vindo a Atenas, Grécia. 1344 00:51:31,620 --> 00:51:33,796 - Obrigado. Obrigado. - Obrigado. Obrigado por nos receber. 1345 00:51:33,820 --> 00:51:35,726 Sou a deusa grega Atena. 1346 00:51:35,750 --> 00:51:37,680 - Atena! - Atena! Vamos. 1347 00:51:37,790 --> 00:51:41,060 Jag e Jas, vocês são o primeiro time 1348 00:51:41,170 --> 00:51:45,680 na incrível história da corrida que já fez check-in primeiro 1349 00:51:45,790 --> 00:51:47,106 depois de ser invertido. 1350 00:51:50,170 --> 00:51:51,626 Meu Deus. 1351 00:51:51,650 --> 00:51:53,796 E eu tenho ótimas notícias para você. 1352 00:51:53,820 --> 00:51:55,796 Como vencedores desta etapa da corrida, 1353 00:51:55,820 --> 00:51:58,936 você ganhou um dinheiro chave da Expedia, 1354 00:51:58,960 --> 00:52:01,510 que você pode investir em uma viagem a dois 1355 00:52:01,620 --> 00:52:04,440 para Siem Reap, Camboja. 1356 00:52:06,930 --> 00:52:08,060 A Expedia projetou 1357 00:52:08,170 --> 00:52:11,316 um recomendado experiência única de cinco noites 1358 00:52:11,340 --> 00:52:13,176 explorando maravilhas antigas, 1359 00:52:13,200 --> 00:52:16,200 como Angkor Wat e as ruínas de ta pro hm, 1360 00:52:16,310 --> 00:52:18,820 um passeio pelo campo em quadriciclos, 1361 00:52:18,930 --> 00:52:22,796 e um passeio de degustação de comida local. 1362 00:52:22,820 --> 00:52:25,486 - Vamos. - Eu gosto disso. Eu gosto do som disso. 1363 00:52:25,510 --> 00:52:26,750 Quando nos viramos, 1364 00:52:26,860 --> 00:52:28,316 não imaginávamos em um milhão de anos 1365 00:52:28,340 --> 00:52:30,510 que seríamos os primeiros ou lutaríamos pelos primeiros. 1366 00:52:30,620 --> 00:52:32,060 Foi um ótimo momento 1367 00:52:32,170 --> 00:52:34,936 porque tudo que trabalhamos tanto para isso, 1368 00:52:34,960 --> 00:52:37,486 estamos vendo que vale a pena porque estamos correndo tão forte 1369 00:52:37,510 --> 00:52:39,060 agora mesmo. 1370 00:52:39,170 --> 00:52:42,510 Mu. Upsilon. 1371 00:52:49,100 --> 00:52:51,750 - Eu não preciso de ajuda. - Tenho uma memória muito boa. 1372 00:52:51,860 --> 00:52:53,060 No irmão mais velho, 1373 00:52:53,170 --> 00:52:56,130 cada memorização jogo que tivemos, eu ganhei. 1374 00:52:56,240 --> 00:52:59,556 Então estou confiante na minha capacidade memorizar esses símbolos. 1375 00:52:59,580 --> 00:53:01,680 Fi. 1376 00:53:01,790 --> 00:53:04,370 Capa. Teta. 1377 00:53:04,480 --> 00:53:07,246 Íon. 1378 00:53:07,270 --> 00:53:11,006 Eu me certifiquei de ter o alfabeto para baixo. Fiquei feliz com isso. 1379 00:53:12,440 --> 00:53:14,480 E então quando você chegar lá embaixo, é como... 1380 00:53:15,370 --> 00:53:16,750 Eu não sei. 1381 00:53:17,860 --> 00:53:19,680 Meu Deus. 1382 00:53:19,790 --> 00:53:21,620 - Sim. - Começar. 1383 00:53:23,480 --> 00:53:25,486 Psi. 1384 00:53:25,510 --> 00:53:27,060 Eta. 1385 00:53:27,170 --> 00:53:28,680 Mu. 1386 00:53:28,790 --> 00:53:31,246 Ah, sim. Ómega? 1387 00:53:31,270 --> 00:53:34,106 Zeta. Gama. 1388 00:53:34,130 --> 00:53:35,130 Não. 1389 00:53:35,240 --> 00:53:36,720 Upsilon. 1390 00:53:39,580 --> 00:53:41,176 Não. Desculpe. 1391 00:53:41,200 --> 00:53:42,556 Obrigado. 1392 00:53:42,580 --> 00:53:44,106 "Aprenda a recitar as letras do alfabeto grego 1393 00:53:44,130 --> 00:53:45,556 para um estudioso antigo para receber sua próxima pista." 1394 00:53:45,580 --> 00:53:47,076 - Vamos. - Você entendeu? 1395 00:53:47,100 --> 00:53:48,656 Querida, você consegue. 1396 00:53:48,680 --> 00:53:51,890 Eu estava em uma irmandade quando estava na faculdade. 1397 00:53:52,000 --> 00:53:53,060 "Phee" ou phi? 1398 00:53:53,170 --> 00:53:54,246 - Phi. - Phi. 1399 00:53:54,270 --> 00:53:56,680 - Phi, chi, psi... - Phi, chi, psi, ômega. 1400 00:54:01,000 --> 00:54:02,386 Psi. 1401 00:54:02,410 --> 00:54:04,386 Eta. Mu. 1402 00:54:04,410 --> 00:54:06,346 Capa. Tau. 1403 00:54:06,370 --> 00:54:08,370 Ómicron. Zeta. 1404 00:54:08,480 --> 00:54:11,006 Fi. Sigma. 1405 00:54:11,030 --> 00:54:13,100 Não. Upsilon. 1406 00:54:15,130 --> 00:54:17,890 - Excelente. - Posso te abraçar? 1407 00:54:18,000 --> 00:54:19,726 - Muito obrigado. - Por aqui. 1408 00:54:19,750 --> 00:54:21,626 Obrigado, obrigado. 1409 00:54:21,650 --> 00:54:23,060 Bom trabalho, Chelsea. 1410 00:54:23,170 --> 00:54:24,796 - Bom trabalho, Chelsea. - Vá, garota. -Bom trabalho, pessoal. 1411 00:54:24,820 --> 00:54:26,556 - Obrigado, pessoal. - Bom trabalho. 1412 00:54:26,580 --> 00:54:28,726 "Corra até o pit stop na praça Kotzia 1413 00:54:28,750 --> 00:54:30,130 e encontre Phil no tapete." 1414 00:54:30,240 --> 00:54:31,656 - Ok, vejo vocês. Boa sorte. - Por aqui? 1415 00:54:31,680 --> 00:54:33,076 Muito bem, garota! 1416 00:54:33,100 --> 00:54:34,440 Uau. 1417 00:54:34,550 --> 00:54:36,486 - Espere. Onde está a bolsa deles? - Obrigado pelo seu voto. 1418 00:54:36,510 --> 00:54:38,076 Isso foi muito impressionante. 1419 00:54:38,100 --> 00:54:40,820 Isso é impressionante. Isso é incrível que eles tenham feito isso. 1420 00:54:40,930 --> 00:54:43,346 Rô. 1421 00:54:43,370 --> 00:54:46,106 Esse é psi. 1422 00:54:46,130 --> 00:54:48,000 Upsilon. 1423 00:54:49,790 --> 00:54:51,200 - Desculpe. - Obrigado. 1424 00:54:51,310 --> 00:54:52,510 Está completamente confuso. 1425 00:54:52,620 --> 00:54:56,370 Beta. Eta. Upsilon. 1426 00:54:58,270 --> 00:55:01,076 - Não. Sinto muito. - OK. 1427 00:55:01,100 --> 00:55:03,820 É sobre rodadas. Vá devagar. OK. 1428 00:55:03,930 --> 00:55:05,130 Você vai vencer o Tucker. 1429 00:55:07,790 --> 00:55:09,696 Não está na ordem. 1430 00:55:12,200 --> 00:55:13,726 Psi. 1431 00:55:13,750 --> 00:55:16,060 Não. 1432 00:55:18,060 --> 00:55:20,556 Vou tentar novamente. Sim. Obrigado. 1433 00:55:20,580 --> 00:55:21,796 OK. Eu posso fazer isso. 1434 00:55:21,820 --> 00:55:23,036 Eu posso fazer isso. 1435 00:55:23,060 --> 00:55:25,316 Olá. Psi. 1436 00:55:25,340 --> 00:55:26,726 Eta. 1437 00:55:26,750 --> 00:55:28,750 Mu. Capa. 1438 00:55:28,860 --> 00:55:30,386 Sigma. 1439 00:55:30,410 --> 00:55:32,416 Rô. Chi. 1440 00:55:32,440 --> 00:55:34,200 Gama. 1441 00:55:34,310 --> 00:55:35,960 Não. Upsilon. 1442 00:55:37,890 --> 00:55:39,416 - Excelente. - Sim! 1443 00:55:39,440 --> 00:55:41,370 - Meu Deus, muito obrigado. - Você tem que ir... 1444 00:55:41,480 --> 00:55:42,820 Cara, isso é difícil. 1445 00:55:42,930 --> 00:55:44,680 Vamos, vamos, vamos, vamos. 1446 00:55:44,790 --> 00:55:45,820 Vamos, vamos. 1447 00:55:51,370 --> 00:55:53,346 Psi. 1448 00:55:53,370 --> 00:55:55,440 Eta. 1449 00:55:55,550 --> 00:55:56,556 Mu. 1450 00:55:56,580 --> 00:55:58,510 Épsilon. 1451 00:55:58,620 --> 00:56:01,006 Xi. 1452 00:56:01,030 --> 00:56:02,130 Delta. 1453 00:56:02,240 --> 00:56:04,550 E upsilon. 1454 00:56:06,620 --> 00:56:08,820 Muito obrigado. 1455 00:56:08,930 --> 00:56:10,386 Vamos, querido. Bom trabalho. 1456 00:56:10,410 --> 00:56:11,936 Você é incrível. 1457 00:56:11,960 --> 00:56:13,696 Vamos. 1458 00:56:13,720 --> 00:56:16,076 Sim, sim, a corrida nunca acaba até que acabe. 1459 00:56:16,100 --> 00:56:17,780 - Você sabe? Então... - Exatamente. Imprevisível. 1460 00:56:21,060 --> 00:56:24,510 Psi. Eta. 1461 00:56:24,620 --> 00:56:26,386 Se eu conseguir passar à frente do Tucker, 1462 00:56:26,410 --> 00:56:28,936 Eu sei que temos isso na bolsa. 1463 00:56:28,960 --> 00:56:30,550 Upsilon. 1464 00:56:33,440 --> 00:56:34,796 OK. Eu posso fazer isso. 1465 00:56:34,820 --> 00:56:36,370 Você está tão perto. 1466 00:56:36,480 --> 00:56:38,820 Psi. Eta. Mu. 1467 00:56:38,930 --> 00:56:41,416 Tudo dependia de Taylor e eu. 1468 00:56:41,440 --> 00:56:43,696 Ela parece muito esperta em livros, então eu tive 1469 00:56:43,720 --> 00:56:45,750 para levar um pouco fundo respira e apenas se concentra 1470 00:56:45,860 --> 00:56:47,216 e só sei que eu poderia fazer isso. 1471 00:56:47,240 --> 00:56:49,486 Gama. Não. 1472 00:56:49,510 --> 00:56:50,790 Upsilon. 1473 00:56:53,720 --> 00:56:57,130 O que? Cara, terminei, cara. 1474 00:56:57,240 --> 00:56:58,866 Eu não posso nem te contar onde estou bagunçando. 1475 00:56:58,890 --> 00:57:02,346 Tucker tinha tantos tentativas desse obstáculo. 1476 00:57:02,370 --> 00:57:05,726 Este gigante que todos tem falado sobre 1477 00:57:05,750 --> 00:57:09,820 durante nove etapas desta corrida foi ainda reaprendendo o alfabeto. 1478 00:57:09,930 --> 00:57:12,240 Então eu sabia que tinha que fazer isso. 1479 00:57:14,650 --> 00:57:17,106 Se você gostaria de ir a lugares incríveis 1480 00:57:17,130 --> 00:57:19,006 em uma corrida incrível ao redor do mundo, 1481 00:57:19,030 --> 00:57:22,580 então vá para CBS.Com/casting e inscreva-se agora. 1482 00:57:28,200 --> 00:57:29,386 Delta. 1483 00:57:29,410 --> 00:57:31,680 Estou lá em cima tentando descobrir 1484 00:57:31,790 --> 00:57:33,556 que letras estou bagunçando. 1485 00:57:33,580 --> 00:57:35,680 A pressão foi intensa. 1486 00:57:35,790 --> 00:57:38,750 Ómicron. Teta. 1487 00:57:38,860 --> 00:57:41,796 Eu conheço Tucker e sei algumas de suas fraquezas 1488 00:57:41,820 --> 00:57:43,556 porque eu joguei com ele no irmão mais velho. 1489 00:57:43,580 --> 00:57:45,440 Então, quando se trata de certas composições mentais, 1490 00:57:45,550 --> 00:57:47,726 pode haver alguns desafios para ele. 1491 00:57:47,750 --> 00:57:49,556 A reviravolta foi definitivamente 1492 00:57:49,580 --> 00:57:52,006 sucesso em desacelerar Eric e Tucker caíram. 1493 00:57:52,030 --> 00:57:53,176 Tucker está se debatendo. 1494 00:57:53,200 --> 00:57:55,036 - Bom. - Tucker está se debatendo. 1495 00:57:55,060 --> 00:57:56,696 Tucker realmente pode não ser capaz de fazer isso. 1496 00:57:56,720 --> 00:57:59,060 - Ok, não vamos... sim. - Se Taylor conseguir fazer isso. 1497 00:57:59,170 --> 00:58:01,726 - Épsilon. Delta. Zeta. - Upsilon. 1498 00:58:01,750 --> 00:58:04,820 Acho que desta vez consegui. eu acho que estraguei tudo, rho. 1499 00:58:04,930 --> 00:58:07,200 Psi. 1500 00:58:07,310 --> 00:58:09,750 Eta. Mu. 1501 00:58:09,860 --> 00:58:13,176 Capa. "X-i." Xi? 1502 00:58:13,200 --> 00:58:15,416 Beta. 1503 00:58:15,440 --> 00:58:17,130 Teta. Não. 1504 00:58:17,240 --> 00:58:18,550 Upsilon. 1505 00:58:20,310 --> 00:58:23,006 Não. 1506 00:58:23,030 --> 00:58:25,130 Não sei o que estou fazendo de errado, cara. 1507 00:58:25,240 --> 00:58:26,626 Estou tentando o meu melhor. 1508 00:58:26,650 --> 00:58:29,176 Vou me odiar para sempre. 1509 00:58:29,200 --> 00:58:31,176 Vamos arrasar com esse garoto mau. 1510 00:58:31,200 --> 00:58:32,930 Psi. 1511 00:58:34,270 --> 00:58:36,000 Não. 1512 00:58:37,410 --> 00:58:40,416 Eta. 1513 00:58:40,440 --> 00:58:42,316 Mu. 1514 00:58:42,340 --> 00:58:44,130 Eu cheguei ao xi naquela época. 1515 00:58:44,240 --> 00:58:46,820 Eu tenho épsilon, eu tenho zeta. 1516 00:58:46,930 --> 00:58:48,890 Chi. 1517 00:58:49,000 --> 00:58:50,006 Ómega. 1518 00:58:50,030 --> 00:58:52,076 Eu peguei delta daquela vez. 1519 00:58:52,100 --> 00:58:54,340 Talvez fosse isso. 1520 00:58:55,310 --> 00:58:59,060 Não. Upsilon! 1521 00:59:00,820 --> 00:59:02,750 - Muito legal. - Vamos! 1522 00:59:02,860 --> 00:59:04,440 Obrigado. Obrigado. 1523 00:59:04,550 --> 00:59:06,550 Corra, querido. Vamos. 1524 00:59:08,930 --> 00:59:11,130 Meu Deus. Meu Deus. 1525 00:59:13,200 --> 00:59:15,036 Nós vamos conseguir isso tempo, e depois minha mochila. 1526 00:59:15,060 --> 00:59:18,486 Psi. 1527 00:59:18,510 --> 00:59:20,200 Eta. Mu. 1528 00:59:20,310 --> 00:59:22,346 Capa. Tau. 1529 00:59:22,370 --> 00:59:25,416 Esse é o xi. 1530 00:59:25,440 --> 00:59:27,796 Isso é delta. 1531 00:59:27,820 --> 00:59:31,030 Gama. Não. Upsilon. 1532 00:59:33,060 --> 00:59:34,936 - Excelente. - Obrigado. 1533 00:59:34,960 --> 00:59:36,580 Obrigado, obrigado, obrigado. 1534 00:59:39,100 --> 00:59:41,130 Vamos, Érico! 1535 00:59:41,240 --> 00:59:43,440 Ainda temos tempo. Tudo bem? 1536 00:59:43,550 --> 00:59:44,936 Está tudo bem, cara. Ainda podemos fazer isso. 1537 00:59:44,960 --> 00:59:46,346 Eles saíram há dois minutos. 1538 00:59:46,370 --> 00:59:48,726 Está tudo bem. 1539 00:59:48,750 --> 00:59:50,696 Não, não é. 1540 00:59:50,720 --> 00:59:53,006 Desculpe. Com licença. 1541 00:59:53,030 --> 00:59:55,416 Com licença. 1542 00:59:55,440 --> 00:59:56,726 Jack e Chelsea. 1543 00:59:56,750 --> 00:59:59,060 - Olá, Phil. Oi. - Olhe para você. 1544 00:59:59,170 --> 01:00:00,440 Ele deveria estar em algum lugar aqui. 1545 01:00:00,550 --> 01:00:02,006 - Eu vejo, eu vejo. - Você vê isso? 1546 01:00:02,030 --> 01:00:03,410 Obrigado. 1547 01:00:07,820 --> 01:00:09,106 O que? 1548 01:00:09,130 --> 01:00:10,890 Estamos chegando! 1549 01:00:11,000 --> 01:00:12,346 - Estamos indo. - Ei! 1550 01:00:18,750 --> 01:00:20,246 Bem-vindo a Atenas, Grécia. 1551 01:00:20,270 --> 01:00:21,820 - Uau! - Obrigado por nos receber. -Sim. 1552 01:00:21,930 --> 01:00:24,820 Três equipes que não foram invertidos hoje, 1553 01:00:24,930 --> 01:00:26,416 e tenho o prazer de lhe contar 1554 01:00:26,440 --> 01:00:28,316 que vocês são o time número dois. 1555 01:00:28,340 --> 01:00:30,796 Sim! 1556 01:00:30,820 --> 01:00:32,596 José e Adão, isso seria faça de você o time número três. 1557 01:00:32,620 --> 01:00:37,060 E Izzy e Paige, número quatro da sorte. 1558 01:00:37,170 --> 01:00:38,730 - Obrigado, Phil. - Sim, aí está. 1559 01:00:38,790 --> 01:00:40,766 Eu quero saber o que foi passando pela sua mente hoje 1560 01:00:40,790 --> 01:00:42,726 durante essa votação. Quer dizer, ficou dramático. 1561 01:00:42,750 --> 01:00:44,230 - Se Taylor e Kyland vierem... - Sim. 1562 01:00:44,310 --> 01:00:46,556 E matou Eric e Tucker, 1563 01:00:46,580 --> 01:00:48,696 nós fizemos o certo decisão, então, porque 1564 01:00:48,720 --> 01:00:50,866 precisávamos de duas equipes para ter 1565 01:00:50,890 --> 01:00:52,750 uma oportunidade de tirar esses dois. 1566 01:00:52,860 --> 01:00:54,316 Apenas uma equipe atrás de nós. 1567 01:00:54,340 --> 01:00:55,656 Temos que vencê-los. 1568 01:00:55,680 --> 01:00:56,766 Você sabe, precisamos encontrar Phil. 1569 01:00:56,790 --> 01:00:58,130 Não acabou até que acabe. 1570 01:00:58,240 --> 01:01:00,626 Qualquer coisa pode acontecer, especialmente com esse tráfego aqui. 1571 01:01:00,650 --> 01:01:02,416 Não queremos acabar em um corrida a pé com Tucker e Eric. 1572 01:01:02,440 --> 01:01:03,626 Meu Deus, não. 1573 01:01:03,650 --> 01:01:05,370 Se você puder voar até lá, cara. 1574 01:01:05,480 --> 01:01:09,626 Sim, estamos em uma corrida para sobreviver agora. 1575 01:01:09,650 --> 01:01:12,176 A última equipe deixou dois ou três minutos antes de nós. 1576 01:01:12,200 --> 01:01:15,556 Agora é só uma questão de lidar com o trânsito. 1577 01:01:15,580 --> 01:01:17,130 Meu Deus. Eu só quero chegar lá. 1578 01:01:18,960 --> 01:01:21,060 Quão longe? Apenas direto e ali à direita? 1579 01:01:21,170 --> 01:01:23,076 - Sim. - Sim, vamos correr. 1580 01:01:23,100 --> 01:01:24,386 Sim, vamos sair. 1581 01:01:24,410 --> 01:01:26,130 - Obrigado. - Obrigado. 1582 01:01:26,240 --> 01:01:27,416 Vamos, Tucker. 1583 01:01:27,440 --> 01:01:28,960 Corra, corra. Ainda temos tempo, com certeza. 1584 01:01:36,100 --> 01:01:37,626 Ainda temos tempo, querido. 1585 01:01:37,650 --> 01:01:39,106 Vamos. 1586 01:01:39,130 --> 01:01:42,106 - Você o vê? - Você o vê em algum lugar? 1587 01:01:42,130 --> 01:01:43,510 Aí, aí, aí, aí. Lá. 1588 01:01:43,620 --> 01:01:45,106 Perfeito. Perfeito. Perfeito. Perfeito. Perfeito. 1589 01:01:45,130 --> 01:01:47,370 - Obrigado, Phil. - Orgulho de vocês. -Conseguimos, pessoal. 1590 01:01:49,680 --> 01:01:51,416 Vamos! 1591 01:02:00,860 --> 01:02:04,820 Kyland e Taylor, depois de serem invertidos 1592 01:02:04,930 --> 01:02:06,246 - aqui em Atenas... - Pelos nossos melhores amigos! 1593 01:02:06,270 --> 01:02:08,246 - Pelos nossos melhores amigos. - eu sou 1594 01:02:08,270 --> 01:02:11,556 prazer em dizer que você são oficialmente o time número cinco. 1595 01:02:11,580 --> 01:02:14,130 Uau! 1596 01:02:14,240 --> 01:02:17,130 Agora, Taylor, você estava lutando. 1597 01:02:17,240 --> 01:02:19,726 Foi Tucker e você, correto, indo e voltando? 1598 01:02:19,750 --> 01:02:22,200 Você sabe, no final do dia, estava em uma irmandade 1599 01:02:22,310 --> 01:02:24,060 e conhecendo o grego alfabeto através disso 1600 01:02:24,170 --> 01:02:25,486 isso me ajudou a vencer no final. 1601 01:02:25,510 --> 01:02:27,626 Portanto, o feminismo vence no final hoje. 1602 01:02:27,650 --> 01:02:29,696 Queríamos que Tucker e Eric fossem embora. 1603 01:02:29,720 --> 01:02:31,440 Isso abre o jogo para todos nós. 1604 01:02:31,550 --> 01:02:34,076 - Todos nós. - E isso nos deixa muito felizes. 1605 01:02:34,100 --> 01:02:36,200 O gigante foi morto. 1606 01:02:45,550 --> 01:02:48,246 Tucker e Eric, infelizmente, 1607 01:02:48,270 --> 01:02:51,626 você não conseguiu se recuperar, e sinto muito em dizer a você 1608 01:02:51,650 --> 01:02:53,146 que você esteve eliminado da corrida. 1609 01:02:53,170 --> 01:02:54,820 Sim. 1610 01:02:54,930 --> 01:02:56,440 Você não pode se culpar. 1611 01:02:56,550 --> 01:02:58,006 Eu sei que o seu irmão não bater em você. 1612 01:02:58,030 --> 01:03:00,440 Sim, estou tentando não fazer isso, mas fede. 1613 01:03:00,550 --> 01:03:01,866 - Sim. - Foi uma ótima experiência. 1614 01:03:01,890 --> 01:03:04,036 Só queria poder continuar fazendo isso com ele. 1615 01:03:04,060 --> 01:03:05,626 - Certo. Sim. - É uma pílula difícil de engolir. 1616 01:03:05,650 --> 01:03:07,106 Não há nada que ele pode fazer para me decepcionar. 1617 01:03:07,130 --> 01:03:08,510 Estou tão orgulhoso dele, estou tão orgulhoso 1618 01:03:08,620 --> 01:03:10,076 do que fizemos nesta corrida. 1619 01:03:10,100 --> 01:03:12,346 Quero dizer, ele é meu melhor amigo. Você sabe, ele é meu irmão, 1620 01:03:12,370 --> 01:03:14,176 passamos por tudo juntos, 1621 01:03:14,200 --> 01:03:15,836 e terei orgulho dele até o dia de minha morte. 1622 01:03:15,860 --> 01:03:18,487 Pegue no queixo, -e amanhã é um novo dia. 1623 01:03:18,511 --> 01:03:18,890 Sim. 1624 01:03:19,000 --> 01:03:21,890 Ganhar o milhão dólares seria ótimo, mas 1625 01:03:22,000 --> 01:03:24,510 não há nada que possa colocar um preço nesta experiência. 1626 01:03:24,620 --> 01:03:27,036 E espero que nós mostrou para muita gente 1627 01:03:27,060 --> 01:03:29,726 quão próximos os irmãos deveriam ser e 1628 01:03:29,750 --> 01:03:31,866 quão perto você pode estar sua família e quão importante 1629 01:03:31,890 --> 01:03:34,386 isso realmente é. 1630 01:03:34,410 --> 01:03:38,316 Então vá buscá-los, Jag e Jas. 1631 01:03:38,340 --> 01:03:46,316 Legendas patrocinadas por e Toyota. 1632 01:03:46,340 --> 01:03:50,340 Legendado por acesso à mídia grupo em wgbh access.Wgbh.Org. 1633 01:03:57,060 --> 01:03:58,176 Da próxima vez na incrível corrida... 1634 01:03:58,200 --> 01:03:59,650 Kyland e Taylor enfrentaram turbulência. 1635 01:04:02,820 --> 01:04:04,626 É difícil não se sentir desesperado 1636 01:04:04,650 --> 01:04:07,890 quando você sabe que você está em um vôo sozinho. 1637 01:04:08,000 --> 01:04:10,486 E a exaustão pelo calor toma conta de Adam. 1638 01:04:10,510 --> 01:04:13,006 Sinto vontade de desmaiar. 1639 01:04:13,030 --> 01:04:15,650 Adão. Ele está bem?